意大利语听说辅导：志愿者
|
听力原文&翻译： 问题： Uno studente e una studentessa stanno parlando di attività di volontariato. Quali attività faranno? 两个学生在说志愿者活动，他们会去做哪个活动? -Ho sentito che in questo corso dovremo fare un’attività di volontariato e poi scrivere una relazione. 我听说这个课程里我们必须做一次志愿者活动，然后写一份报告。 -Possiamo scegliere qualsiasi attività a cui siamo interessati, giusto? Tu cosa farai? 我们可以选些我们感兴趣的活动，对吧?你要做什么? -Non ho ancora deciso. Mi interessa l’assistenza sociale e mi piace anche interagire con gli altri. Hai scelto qualcosa? 我还没决定，我对公益活动感兴趣，我喜欢和其他人一起做。你呢? -Non ancora. A me interessano i problemi ambientali, quindi sto cercando qualche gruppo dedito alla tutela della natura. 我也没想好。我对环境问题感兴趣，所以我在找环境保护组织。 -Tipo raccogliere la spazzatura? 像是捡垃圾? -Beh, può andare bene anche quello, ma preferirei un’attività di gruppo, più che individuale. Magari qualche attività che mi dia l’opportunità di dirigere un intero gruppo. 那个也行啦。但比起个人活动，我更喜欢团体活动。也许会有一个活动给我一个领导一个团体的机会。 -Bene, conosco qualcuno che lavora con i bambini per piantare nuovi alberi. Sei interessato? 好的，我知道有人和孩子们一起种树。你感兴趣吗? -Certo! Mi sembra perfetto. È anche una grande opportunità per interagire con i bambini. Ti va di farlo insieme? 当然!太棒了!这也是一个和孩子们一起活动的机会。你要一起来么? -Forse,... ma io vorrei provare qualcosa che abbia a che fare con l’assistenza sociale, se possibile. Mi piacerebbe aiutare gli anziani e le persone disabili. 也许吧...我想要找一个社工的活动，如果可以的话。我喜欢帮助老人或是残疾人。 -Ah! Mia madre aiuta sempre gli anziani del vicinato. Vorresti darle una mano? 啊!我妈妈一直帮助附近的老人，想来帮把手么? -Certo, mi piacerebbe! 当然!乐意极了! 相关资料 |
