意大利语听说辅导：15岁的孩子们都喜欢什么课？
|
听力原文&翻译： 问题： Un uomo e una donna discutono mentre stanno guardando un sondaggio sulle materie preferite dai ragazzi. Quale grafico mostra i risultati relativi al ragazzi di 15 anni? 一男一女一边看关于孩子最喜欢什么课的调查一边在讨论。哪个图表展示了15岁孩子的调查结果? -Ehi, guarda questo articolo. Riguarda le materie preferite dai ragazzi tra i 10 e i 15 anni di età. 看这篇文章，是关于10到15岁孩子喜欢的课程。 -Fammi vedere. Ah, l’Educazione Fisica è in cima all’elenco relativo ai ragazzini di 10 anni. 让我看看。啊!体育课是10岁孩子在列表中最喜欢的课。 -L’Educazione Fisica è ancora una materia preferita, anche se ho sentito che, oggigiorno i ragazzidedicano meno tempo allo sport. 即使我听说现在孩子在运动上花的时间少了，体育课还是他们最喜欢的科目。 -Sì, ed Educazione Musicale è al secondo posto. 是的，然后音乐课是第二。 -La materia preferita dai ragazzi di 15 anni è Storia. Quando si arriva all’età di 15 anni, interessano materie diverse rispetto a quando si aveva l’età di 10 anni. 15岁孩子最喜欢的课时历史。当他们到了15岁，喜欢的东西也和10岁时喜欢的不同了。 -Vero. Ah, Educazione Civica è al secondo posto. Informatica è al terzo posto, ma non era nemmeno una materia scolastica quando avevamo quell’età. 对的。政治课是第二。信息科技是第三，我们上学时还没这门课呢。 -A proposito, qual è la terza materia preferita dai bambini di 10 anni? 那10岁孩子第三喜欢的是什么课? -Vediamo...ah, Arte. Mi chiedo se al giorno d’oggi disegnino utilizzando programmi per computer. 让我们看看...啊!是艺术课!我想知道他们现在是不是用电脑软件设计呢? 相关资料 |
