意大利语听说辅导：问卷调查
|
听力原文&翻译： 问题： Un’impiegata riporta i risultati di un questionario al suo capo. Quale grafico si riferisce agli impiegati della filiale B? 一位职员向她的老板报告了一份问卷调查的结果。哪个图表反映了B分组职员的情况? -La scorsa settimana abbiamo chiesto a 200 impiegati di rispondere ad un questionario sulle loro abitudini sportive. 上周我们用一份问卷调查了200位职员的运动习惯。 -Hai fatto la somma dei risultati della filiale A e B separatamente? 你把A组，B组分开总结了吗? -Sì. Avevamo quattro opzioni – “meno di un’ora”, “circa 1-2 ore”, “tra 3 e 5 ore”, e “6 ore o più”. 是的。我们设置了4个选项，“小于1小时”，“大概1-2小时”，“3-5小时”，“大于6小时”。 -Quindi in entrambe le filiali la maggior parte ha risposto “circa 1-2 ore”. Pare che facciamo sport una volta a settimana. 从两组情况看，报告说选“大概1-2小时”的最多。我想是每周做一次运动。 -Sì, la seconda opzione più scelta è stata “tra 3 e 5 ore” per la filiale A, ma “meno di un’ora” per la filiale B. 是的，A组第二大选项是“3-5小时”，B组则是“小于1小时”。 -Mmmh, neanche il 10% degli impiegati della filiale B fa sport per più di 6 ore. 嗯，而且B组中不到10%的人做运动大于6小时。 -Esatto. Quindi stavo pendando di tenere un evento sportivo a cui possa partecipare chiunque informalmente. 对的，所以我想举办个大家都能参加的运动会。 -È una buona idea e un’occasione per gli impiegati di interagire gli uni con gli altri. Lascio fare a te. 好主意!这也是个让员工互相交流融合的机会。那就交给你了。 -Bene, farò del mio meglio. 好的，我会尽力的。 相关资料 |
