意大利语听说辅导：日程安排
|
听力原文&翻译： 问题： Uno studente e una studentessa stanno parlando guardando il programma delle loro lezioni. Quale è il programma dello studente per il giorno del meeting? 一个男生和一个女生在讨论他们的课程日程。男生开会那天的日常安排是怎么样的? -Dobbiamo fare un meeting a proposito della prossima presentazione di gruppo. 我们必须在小组展示之前开个会。 -Giusto. Quando hai tempo? 好的。你什么时候有空? -Vengo all’università il lunedì, il mercoledì e il giovedì. 我周一、周三和周四要去学校。 -Allora mercoledì o giovedì dovrebbe andare bene per entrambi, visto che io sono qui il martedì, il mercoledì e il giovedì. Che ne dici di giovedì pemeriggio? 那我们两个周三、周四都在学校。我周二、周三、周四在这。你觉得周四下午怎么样? -Il giovedì ho lezione fino alla terza ora. Però potrei farcela dopo la lezione di Economia della terza ora. Ma poi alle cinque devo andare a lavorare, così sarò disponibile solo per un’ora. 周四我直到下午3点都有课，但我可以经济学课之后来开会。但我5点要赶去工作，那样我只有1个小时有空。 -Mmmh, sembra troppo poco. Che ne dici di mercoledì? 嗯。看着时间太短了。你觉得周三怎么样? -A parte una lezione di Storia Moderna alla seconda ora e una di Diritto Internazionale alla quarta sono libero. 我2点有现代历史课，4点有国际法课，其他时间我有空。 -Ho capito, io ho una lezione di Storia dell’Asia alla terza ora e poi, la sera, ho un lavoro part-time. Che ne dici di incontrarci la mattina presto e discutere fino a prima dell’inizio della seconda ora? 我明白了，我3点有亚洲史课，然后晚上有兼职，你觉得我们早上讨论，直至2点怎么样? -Beh, io non sono una persona mattiniera. Perché non la fissiamo per giovedì? Sposterò il mio turno di lavoro ad un altro giorno. 好，但我不是能早起的那种人啊。我们为什么不周四碰面呢?我可以把我的工作调到另外一天。 -OK. Vieni al bar quando finisce la lezione. 好的。那你在下课后去咖啡厅吧。 相关资料 |
