法语日常口语100句（3）
|
201: C’EST UN CLODO (=CLOCHARD)(是個乞丐) 202: JE SUIS NAZE (=JE SUIS FATIGUE EN FAMILIER)(我好累啊) 203: JE SUIS A BOUT (沒力啦 ！)(Nellas)j’en peux plus = je suis fatigué(e) =je suis epuisé(e) 204: ON M’A DEVALISE LE PLACARD (我的櫃被吃光啦) 205: TROP BON ！ (太好吃啦) 206: C’ETAIT FUN = C’ETAIT AMUSANT (滿好玩的) 207: A TABLE ！ (吃飯了) 208: METTEZ LES COUVERTS (放碗筷) 209: LA VIE EST SI COURTE… (生命真是太短暫了) 210: On a eu de la chance!(我们真运气!) 211: Ouf! On a eu chaud!(好险啊!) 212: J’ai eu du bol (familier)= j’ai eu de la chance. 213: c’est dingue = c’est fou 214: il est beau comme un dieu--形容男生长的很英俊 215: ca fait un tabac (卖座) 216: gagne sa vie.(谋生) 217: je suis cocu (我丈夫或我妻子有外遇) 218: si ca te branche =si ca te dit =si ca t’interesse 219: j’ai vraiment pas de veine = pas de chance 220: je seche=j’en sais rien 221: c’est une crack = c’est une tete = c’est un grosse tete (这是个强人) 222: je me suis fait tout petit(e) (真丢人) 223: je suis bien dans ma peau = je suis bien dans ma vie. 224: je ne sais pas a quel saint me vouer (我无路可走不知道该怎么办了) 225: ca me regarde pas (和俺没关系) 226: cervelle d’oiseau= t’es bete= t’es con(ne) 227: QCM= questions a choix multiples 228:c’est le jour et la nuit (形容这是截然相反的事) 229: anssi soit il(如此这般) 230：c’est a vous de voir(你自己看) 231: ca me laisse froid= ca m’est egale= ca me fait ni chaud ni froid(无所谓) 232: c’est le bordel= quel bordel (乱七八糟) 233: tu me gonfle (你让我生气烦不爽) 234: il est aveugle comme une taupe 235: il est muet comme une carpe 236: Je vis en concubinage avec mon copin (我和男友同居) 237: je n’en fais qu’a ma tete (我行我素的家伙) 238: j’ai la pieds sur la terre (脚踏实地) 239: il a des chevilles enflants (不是脚踝肿了而是说他太自大) 240: il aime y aller par 4chemins (他这人喜欢拐弯抹角的) 241: c’est vraiment genial = merveilleux = magnfique = fantastique = extraordinaire 242: ca va? quoi de neuf? ca roule? ca gaz?tu vas bien ?qu’est ce que tu devins? 243: ca fait ****temps qu’on ne s’est pas vu? 244: je l’ai sur le bout de la langue (指就在嘴边可就是想不起来了) 245: des vetments de demi-saison (春秋装) 245: il est galant (给女孩献殷勤) 246: je ne sais plus ,j’ai un trou de memoire. (我记不得了) 247: lire les lignes de la main (看手相) 248: il travaille 10heurs d’arrache-pied. (他连续工作十小时) 249: faire un demi tour (掉头) 250: j’ai du pain sur la branche = j’ai beaucoup de travail 251: je fais attention a ma ligne (我很注意我的体形) 252: t’es un moulin a parole = t’es vachement bavarde 253: Mon oeil = je te crois pas (aohe) 254: etre nul en ..... par exemple il est nul en maths (在某方面很差) 255: Exactement!Tout a fait! Justement! T’as raison! D’accord! Voila c’est ca! Je t’approuve totalement!C’est vrai! (表示同意的说法) 256: silence en total(全体安静) 257: Je peux vous donner un coup de main.(我可以帮您一把.) 258: ca fait cent fois que je te le dis.跟你说过一百遍了. 259: Tu me tiens au courant tout de suite.马上告诉我. 260: Excusez-moi de vous deranger.对不起,打搅您了. 261: ca vous dit quelque chose?这能使您想起什么吗? 262: Je suis désolé(e). 表示抱歉的说法 Je te demande pardon. Je le regrette. Pardonne moi. Je te prie de m’excuser. 263: tete a tete 两个人的比如两人去吃饭un diné tete a tete 264: faire gaffe =faire attention 265: on dirait une pomme 看起来象····个苹果 266： je craque pour lui 我为他而倾倒我被他吸引了 267：croire a sa bonne etoile 某人相信自己的好运气 268: croir dur comme fer 深信 269：dans la foulé 随后马上 270：en vouloir a qn 埋怨 271：s’en faire pour = se faire du souci 272：tomber dans les pommes =s’évanouir 273：faire qch a tout prix 不惜一切代价 274：c’est une mauvaise tete 说某人性格不好 275： mettre qn au courant 通知某人试某人知道etre au courant 知道晓得 276：ca me fait froid dans le dos 这让我害怕毛骨悚然 277：prendre soin de qn 照顾某人好好对待某人 278：faire le con 装傻做蠢事 279：faire le pont 搭桥(节假日连休) 280：sur le point de faire 正要做····· 281：couper la parole a qn 打断偶人的谈话 282：c’est un manque a gagner 这是个损失（和赢利相对） 283：au sein de =au milieu de 在，，，中间 284：avoir la peche=avoir de l’energie=avoir du dynamisme 285：J’ai fait une betise.我干了件蠢事. 286：j’ai eu tort de dire ca.我真不该说这些. 287: J’ai perdu (raté) une occasion de me taire.我真不该说这些. 288：ca m’embete.这使我很为难. 289：vous etes insupportable!你们真让人难受! 290：alors tu t’en sors? 你自己能搞定吗? 291：Tu me permets que je termine?你能让我吧话说完吗? 292：Je voudrais terminer, SVP.请让我说完. 293: c’est pas la mer à boire. 这不是什么难事 294: il faut encore du temp!还没到时候 donner une réponse neutre pour ne pas dire ce qu’on pense vraiment 295：c’est très délicat 这很微妙。 296：c’est très difficile à dire 这很难说。 297：ce serait trop **** à vous expliquer 这说来话长了。 298:ne pas répondre à une question 299: vous ne pouvez pas comprendre 你不会明白的。 300:cela nous entrainerait trop loin.... 我们会偏离主题的。 相关资料 |
