“两会”相关新闻德语词汇（3）
|
革命老区：die alten revolution?ren Stützpunktgebiete 兴边富民：die Wiederbelebung der Grenzgebiete und die Vermehrung des Reichtums der dortigen Bewohner 科教兴国战略：die Strategie , durch die Entwicklung von Wissenschaft und Bildungswesen das Land zum Aufschwung zu bringen 人才强国战略：die Strategie , durch f?hige Menschen das Land stark zu machen 九年义务教育：die neunj?hrige allgemeine Schulpflicht “扫黄打非”：der Kampf gegen Pornographie und andere illegale Publikationen 下岗失业人员再就业：die Wiederbesch?ftigung der Freigesetzten und Arbeitslosen “少生快富工程”：〝 weniger Kinder geb?ren , schnell zum Wohlstand gelangen 〞 安全生产专项整治：die spezielle Sanierungskampagne für die Produktionssicherheit “一国两制”：〝 ein Land , zwei Systeme 〞 “港人治港”：〝 Hongkonger verwalten Hong Kong〞 高度自治：hochgradige Autonomie “和平统一”：〝 friedliche Wiedervereinigung 〞 《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要（草案）》：〝Grundriss des 11. Fünfjahrplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft ( Entwurf ) 〞 构建社会主义和谐社会：eine sozialistische harmonische Gesellschaft aufbauen 相关资料 |
