德国旅游：海德堡大学生的生活
|
Studentisches Leben: zwischen Hrsaal und Kneipe 大学生们的生活：往返于阶梯教室和小酒馆之间 Auch den nchsten Platz, den Karlsplatz, ziert ein Brunnen, der sich spielerisch mit der Kosmografie des berhmten Humanisten Sebastian Mnster auseinandersetzt. Und auch das hat etwas Typisches fr Heidelberg: Denn neben den Kurfrsten bestimmten vor allem die Gelehrten ber Jahrhunderte das geistige und kulturelle Leben der Stadt. Gerade die Universitt, die lteste auf deutschem Boden, zog groe Namen an, als Studenten oder Professoren, unter ihnen Geistesgren wie Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Robert Bunsen, Max Weber oder Karl Jaspers. Heute sind etwa 28.000 Studierende an der Universitt immatrikuliert, die aber nicht nur fleiig studieren, sondern auch die vielen Kneipen und Cafs der Stadt bevlkern. Denn auch das hat in Heidelberg Tradition, wie man es sich in den schnen alten Studentenkneipen wie dem Sepp’l und Zum Roten Ochsen bei einem Glschen Wein lebhaft vorstellen kann 卡尔广场 (Karlsplatz) 也建有一处喷泉，以著名人文学者塞巴斯蒂安·明斯特 (Sebastian Mnster) 的宇宙志为主题。 这也具备典型的海德堡特色：除了选帝侯，这座城市的精神和文化生活数百年来主要由学者决定。 德国土地上最古老的大学吸引了无数名人前来任教，也有很多伟人从这里走出，格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔 (Georg Willhelm Friedrich Hegel)、罗伯特·本生 (Robert Bunsen)、马克斯·韦伯 (Max Weber)、卡尔·雅斯贝尔斯 (Karl Jaspers) 等天才人物均与海德堡大学有密切关联。 现在这里约有 28,000 名在校生，他们不仅勤奋学习，也经常光顾城市中分布的众多小酒馆和咖啡馆。 这也是海德堡的传统，您完全可以想象他们在 Sepp’l、红牛 (Zum Roten Ochsen) 这样美丽而又古老的大学生酒馆里热热闹闹地喝上一小杯葡萄酒。. Sehnsuchtsort aller Romantiker: das Schloss 所有浪漫主义者都向往的地方：海德堡宫 Geschichte, Architektur und die einzigartige Lage oberhalb der Stadt haben das imposante Schloss zu einem der bekanntesten Baudenkmler der Welt gemacht. Auf dem Terrain einer mittelalterlichen Burganlage erhebt sich heute hoch ber den engen Gassen und dem malerischen Dchergewirr der Altstadt, einzigartig und zum Staunen schn, majesttisch die Ruine des Schlosses. Fnf Jahrhunderte lang haben dort die Kurfrsten von der Pfalz aus dem Geschlecht der Wittelsbacher residiert. Das Schloss wei viel zu erzhlen – weswegen Schlossfhrungen gleich in sieben Sprachen angeboten werden. 历史悠久、建筑独特以及高耸于老城上方的独特位置让海德堡宫 (Heidelberger Schlosses) 成为了世界上最著名的文物古迹之一。 这座雄伟城堡的遗址坐落在中世纪城堡区，高高耸立于老城的大街小巷和星罗棋布、充满诗情画意的屋顶群落上方，非常独特，美得令人惊叹。 在长达五百年的时间里，这里一直是来自维特尔斯巴赫家族 (Geschlecht der Wittelsbacher) 的普法尔茨选帝侯 (Kurfrsten von der Pfalz) 的行宫。 海德堡宫有许多故事值得称道，因此这里的城堡导游同时提供七种语言进行讲解。 相关资料 |
