德语备考辅导素材整理之读写篇55
|
Die Brigg war am zwanzigsten Juni in See gestochen. Ungef hr eine Stunde, nachdem Augustus mir die Uhr übergeben hatte. Weil es mir zu diesem Zeitpunkt recht gut ging, empfand er an den folgenden zwei Tagen keine Besorgnis um meine Person. Obwohl er st ndig nach einer Gelegenheit suchte, zu mir hinabzusteigen. Zwischendurch überlegte er, meine Anwesenheit unter Deck dem Kapit n, seinem Vater, endlich zu beichten. Doch wir waren noch nicht sehr weit von Nantucket entfernt und einige Bemerkungen des Kapit ns lie en Augustus annehmen, er würde umkehren, sobald er von meiner Gegenwart erführe. Au erdem glaubte mein Freund mich in Sicherheit und wohlbehalten in meiner Behausung. Ansonsten h tte ich wohl nicht gez gert, mich an der Falltüre bemerkbar zu machen. 相关资料 |
