| force of international law (with - ) | | con valor de derecho internacional |
| foreign exchange | 外汇 | divisas |
| foreign exchange market | | mercado de divisas |
| foreign exchange receipts | | ingresos en divisas |
| foreign exchange trader | | operador de divisas |
| foreign exchange transaction | | transacción cambiaria |
| foreign public official | 外国公职人员 | agente público extranjero |
| forfeiture | 没收 | decomiso |
FSAP = Financial Sector Assessment Program (IMF)
| 金融部门评估方案 | Programa de Evaluación del Sector Financiero (FMI) PESP |
| FSF = Financial Stability Forum* | 金融市场稳定论坛 | Foro sobre Estabilidad Financiera |
| fundamentals | | aspectos fundamentales de una economía |
| funded pension system* | | régimen de pensiones en el que cada participante acumula derechos sobre los activos que aporta
régimen en el que se capitalizan las contribuciones aportadas por cada participante
régimen de pensiones por capitalización
sistema de financiación de pensiones basado en el método de capitalización |
| futures market | 期货市场 | mercado de futuros |
| gains with a long time fuse | | avances que tardarán en apreciarse |
| GEF = Global Environment Facility | 全球环境基金 | Fondo para el Medio Ambiente Mundial
FMAM |
| gender sensitive | | |
| gender-budget analysis | | |
| General Council (WTO) | 总理事会 | Consejo General (OMC) |
| General Review of Quotas (IMF) | 份额总审查 | Revisión General de Cuotas (IMF) |
| global commons* | 全球公域 | patrimonio común de la humanidad |
Global Compact
(SG’s initiative) | 全球协约 | Pacto Mundial |
| Global Council | | Consejo Mundial |
| Global Environment Organisation | | Organización Mundial del Medio Amb |
Global Fund for HIV/AIDS and Health
Global fund for HIV/AIDS, TB and malaria | | Fondo Mundial para el VIH/SIDA y la Salud |
