西语语法辅导：发音相近的的单词对比
|
以下各对单词的发音在初听起来也许会觉得没有区别的，但事实上他们从发音到意思都是不同的，想把西语说地道，不能不把每组两个单词间的区别搞清楚。 第一组：练习 B，V和P的区别 单词 意思 单词 意思 Baja 降价;空额;减员 Paja 麦秸，稻草;琐碎事物 Bala 子弹，炮弹;包，捆 Pala 锹，铲;浆叶，鞋脸，球拍，牙冠 Ba?o 洗澡，洗澡水;浴室;镀层;糖衣;虚名 Pa?o 呢绒;布料 Bata 晨衣 Pata 脚，蹄，爪;(器具的)腿儿;雌鸭 Basta 绷线 Pasta 糊，糊状物;面团;马粪纸;金钱;茶食 Beso 吻;相接触，相碰 Peso 重力，重量;铅球，重要性;比索 Vaso 杯子;杯(量词);动植物的管，导管 Paso 步，步子;经过，通过;经过的地方 Vista (阴性)看见的，见到的;以阅的，以审理的;明显的;合适的;过时的 Pista 足迹，踪迹，场地，(飞机的)跑道 Vi?a 葡萄园 Pi?a 菠萝;(松树等的)球果 第一组：练习 D和T的区别 单词 意思 单词 意思 Cuadro 正方形…… Cuatro 数字4 Cuándo 什么时候 Cuánto (阳性)若干，一些，全部的 Deja Teja 瓦;现金支付 Dejado Dejar的变位 Tejado 房顶，屋顶 Déme 某词变位 Teme Temer的变位 Denso (阳性)浓密的，密集的，模糊不清的 Tenso (阳性)拉紧的，紧张的 Domar 制服，驯服 Tomar 拿，取，接受;攻克;吃…… Dos 数字2 Tos 咳嗽 Viendo Ver的变位 Viento 风，空气，嗅觉，虚无，屁 说明： B与P的区别在于前者是浊辅音，后者是清辅音，即前者发音时如果用手触摸自己的喉咙应该感觉到声带的震动，而后者没有。D与T的区别也大致在 此，一点不同的是，除了一些强调的位置，比如停顿的词首，以及N，L后以外，D发音位置比较靠近英文单词中的“the”的辅音。V的发音位置大致在英文音 标“b”和“v”之间。 相关资料 |
