西语口语:好嘴斗?坏嘴斗?
"好嘴斗"的人,就是指什么都吃,不怎么挑食的人。那么用西班牙语该怎么表达自己这样的特色呢? Tengo buena boca. Disfruto comiendo y no pongo pegas en la hora de la comida. 而"坏嘴斗"的人,就是对食物东挑西捡,嘴刁挑食的人。用西班牙语又该怎么表达呢? Mi hermano menor tiene mala boca. 怎么样?不可思议的简单吧?其实mala boca有时还会被用来指一个嘴巴很坏的人,含有"嘴贱"的意思。至于指一个满口脏话的人,用的就不是mala boca,而是boca sucia。 Ese chico tiene la boca sucia. Suelta muchos tacos. 相关资料 |