西语阅读素材：《一千零一夜》连载08
|
La joven llamó, y las dos hojas de la puerta se abrieron. El manda?dero vio entonces que había abierto la puerta otra joven, cuyo talle, ele?gante y gracioso, era un verdadero modelo, especialmente por sus pe?chos redondos y salientes, su gentil apostura, su belleza, y todas las perfecciones de su talle y de todo lo demás. Su frente era blanca como la primera luz de la luna nueva, sus ojos como los ojos de las gacelas, sus cejas como la luna creciente del Ramadán, sus mejillas como anémonas, su boca como el sello de Soleimán, su rostro como la luna llena al salir. Por eso, a su vista, notó el mozo que se le iba el juicio y que la espuerta se le venía al suelo. Y dijo para sí “?Por Alah! ?En mi vida he tenido un día tan bendito como el de hoy!” Entonces esta joven tan admira?ble dijo a su hermana la proveedora y al mandadero: “?Entrad, y que la acogida aquí sea para vosotros tan amplia como agradable!” Y entraron, y acabaron por lle?gar a una sala espaciosa que daba al patio, adornada con brocados de seda y oro, llena de lujosos muebles con incrustaciones de oro, jarrones, asientos esculpidos, cortinas y unos roperos cuidadosamente cerrados. En medio de la sala había un lecho de mármol incrustado con perlas y esplendorosa pedrería, cubierto con un dosel de raso rojo. Sobre él estaba extendido un mosquitero de fina gasa, también roja, y en el lecho había una joven de maravillosa her?mosura, con ojos babilónicos, un talle esbelto como la letra aleph, y un rostro tan bello, que podía envi?diarlo el sol luminoso. Era una es?trella brillante, una noble hermosura de.Arabia, como dijo el poeta: 相关资料 |
