西班牙文学起源01
|
PRIMEROS PASOS Al fragmentarse el latín en las diversas provincias del imperio,fué dado lugar a las distintas lenguas romanicas,romances, o neolatinas. En la Península Ibérica surgieron las siguientes lenguas: gallego-portugués, leonés, castellano,navarro, aragonés , y catalán . El primer texto que aparece escrito en formas románicas espa?olas es una oración de un manuscrito de San Millá de la Cogolla del siglo X, y dice así :"Como ayutorio de nuestro due?o due?o Christo,due?o Salbatore,qual due?o yet ena honorea qual due?o tienet ela mandatione cono Patre ,cono Spiritu Sancto,enos siéculos de lossiéculos. Fácanos Deus omnipotes tal serbicio fere que denante ela sua face gaudiosos seyamus" LAS JARCHAS Y LA LIRICA POPULAR En 1948,el investigador israelí S.M.Stern vió en antiguos manuscritos encontrados en El Cairo, cancioncillas líricas espa?olas llamadas " jarchas" escritas a partir del siglo XI. El descubrimiento de las jarchas permite asegurar que muy tempranamente existió una poesía lírica popular en toda la Espa?a cristiana pero no quedan apenas restos anteriores al siglo XIV. Según don Ramón Menendez Pidal, existió una abundante lírica popular en los reinos, simultánea de la mozárabe y la gallega . Quedan rastros en un canto de centinela de Berceo,siglo XIII,en El libro del Buen Amor sigloXIV, y se alude a ella en varios textos. La lírica popular de los siglos siguientes sería la continuación de aquella desconocida y primitiva . 相关资料 |
