西班牙语经典：一千零一夜(20)
|
E inmediatamente el ternero em?pezó a agitarse, y volvió a adquirir la forma humana. Entonces, arro?jándome en sus brazos, le besé. Y luego le dije: “?Por Alah sobre ti! Cuéntame lo que la hija de mi tío hizo contigo y con tu madre.” Y me contó cuanto les había ocurrido. Y yo dije entonces: “?Ah, hijo mío! Alah, due?o de los destinos; reser?vaba a alguien para salvarte y salvar tus derechos.” Después de esto, ?oh buen efrit! casé a mi hijo con la hija del mayo?ral. Y ella, merced a su ciencia de brujería, encantó a la hija de mi tío, transformándola en esta gacela que tú ves. Al pasar por aquí encontré?me con estas buenas gentes, les pre?gunté qué hacían, y por ellas supe lo ocurrido a este mercader, y hube de sentarme para ver lo que pudiese sobrevenir. Y esta es mi historia.” Entonces exclamó el efrit: “Histo?ria realmente muy asombrosa. Por eso te concedo como gracia el tercio de la sangre que pides.” En este momento se acercó el se?gundo jeique, el de los lebreles ne?gros, y dijo: 相关资料 |
