-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料48
2022-07-293. O que os olhos n?o vêem o cora??o n?o sente. “What eyes don’t see, the heart doesn’t feel.“ If we don’t see bad things we won’t suffer.4. Aqui se faz aqui se paga A person who does goo...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料49
2022-10-206. Casa de ferreiro, espeto de pau.“In the house of a blacksmith, the fork is made of wood.“ It means that people who were most supposed to use the right toolsoften use poor substitutes.7. Quem v...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料50
2022-12-2510. Quem tudo quer, tudo perde.“He who wants everything, loses everything.“11. A mentira tem pernas curtas.“The lie has short legs.“Lies are difficult to maintain because we often discover fac...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料51
2022-09-09A 27 de fevereiro Caxias iniciou o movimento de seu pequeno exército, dirigindo-se para Alegrete, pois supunha que o inimigo estivesse na margem esquerda do rio Santa Maria, na altura do Passo do Ros...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料52
2022-10-27Caxias, por sua vez, organizou uma incurs?o contra o arsenal dos rebeldes, nas imedia??es do Pai Passo, obtendo um excelente resultado. Os insurretos, logo a seguir, reuniram-se com a finalidade de at...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料53
2022-10-26Em maio e junho de 1842 eclodiram revolu??es em S?o Paulo e Minas Gerais. No Rio Grande do Sul houve momentos de euforia, pois os rebeldes julgavam que esses movimentos armados viriam facilitar os seu...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料54
2022-09-11Caxias chegou a Porto Alegre no dia 9 de novembro. Na mesma data assumiu suas fun??es e na posse fez um apelo ao povo gaúcho, através de uma proclama??o: “Rio-grandenses! Sua Majestade o Imperador...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料55
2023-01-04Assinava o documento um chefe militar que até ent?o n?o fora vencido. E tratou de preparar a vitória. Procurou, inicialmente restabelecer as atividades comerciais na conflagrada Província. Criou es...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料56
2022-10-30Era angustioso o panorama brasileiro em 1837. N?o havia harmonia entre poderes e o equilíbrio constitucional do país estava em perigo com a luta entre o Parlamento e a Regência. O enfraquecimento d...
-
葡语阅读:新闻翻译阅读资料57
2023-06-23A sociedade debatia-se entre doutrinas mal assimiladas, sem encontrar interpretações certas, e radicalizava-se em partidos, facções e grupos. Sob o influxo das idéias da r...