四级英语

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（17）请将下面这段话翻译成英文：裸婚(down-to-earth marriage )是一种新的结婚方式，指的是一对恋人没有房子、没有车、不...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（16）请将下面这段话翻译成英文：中华人民共和国成立后，文学开始繁荣。来自当时的苏联(Soviet Union)和西方国家的作...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（15）请将下面这段话翻译成英文：当前，城镇化(urbanization)的全球趋势以及世界人口稳步增长的趋势已经持续了很长时...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（14）请将下面这段话翻译成英文：鲁迅是作家周树人的笔名，生于1881年，其家庭有深厚的儒家背景(Confucian background)。...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（13）维吾尔族(Uygur)是中国的一个少数民族。维吾尔族人喜欢喝奶茶，吃肉和用面粉烤制的馕(nang)。他们有自己的语言...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（12）请将下面这段话翻译成英文：敦煌是以莫髙窟(Mogao Caves)而著名的旅游胜地。在古代，敦煌是中国与其西方邻居之间...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（11）请将下面这段话翻译成英文：在中国，扇子的使用始于数千年前。扇子是由许多不同的材料制成的。汉、唐期间，...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（10）美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（9）明清两朝(the Ming and Qing Dynasties)是中国小说的繁荣时期。从思想和主題方面来说，这个时代的小说包含了传统文化...

2017年6月英语四级翻译冲刺练习（8）聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都...