四级英语
2017年6月英语四级翻译常用词汇:国粹术语
2023-05-18国粹术语生(男性正面角色)male (the positive male role)旦(女性正面角色)female (the positive female role)净(性格鲜明的男性配角)a supporting male role with striking character...
2017年6月英语四级翻译常用词汇:中华文化
2023-09-11中华文化重要文化遗产 major cultural heritage优秀民间艺术 outstanding folk arts文物 cultural relics中国画 traditional Chinese painting书法 calligraphy水墨画 Chinese brush pain...
2017年6月英语四级翻译常用词汇:节日词汇
2023-06-30春节 the Spring Festival元宵节 the Lantern Festival清明节 the Tomb-sweeping Day端午节 the Dragon-boat Festival中秋节 the Mid-autumn Day重阳节 the Double-ninth Day七夕节 the Double-...
2017年6月英语四级翻译常用词汇:风水服饰
2022-08-09八股文 eight-part essay五言绝句 five-character quatrain七言律诗 seven-character octave旗袍 cheongsam中山装 Chinese tunic suit唐装 Tang suit风水 Fengshui; geomantic omen阳历 Solar...
2017年6月英语四级翻译常用词汇:古代文献
2019-01-18文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone)《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confuciu...
2017年6月英语四级翻译技巧汇总
2022-10-092017年6月英语四级翻译技巧汇总12017年6月英语四级翻译技巧:题型概述22017年6月英语四级翻译技巧:译前译中32017年6月英语四级翻译技巧:词义选择42017...
2017年6月英语四级翻译技巧:词的选择
2023-08-03所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是我们要将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节,如果能做到在词语...
2017年6月英语四级翻译技巧:转换词性
2023-05-27词性转换是一种常用的翻译技巧,是指在必要的时候,将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这种转换会使译文更加灵活变通,不必...
2017年6月英语四级翻译技巧:适当增词
2019-01-18英汉两种语言有着不同的思维方式、语言习惯和表达方式,汉译英时如果完全将中文逐词翻译,则会造成译文不符合英语语法的要求,表达不地道或者...
2017年6月英语四级翻译技巧:合理省词
2023-07-23中文句子有时会由于强调、修辞等需要,会重复出现某些词语,或者用意义相近的形容词叠加使用。相比之下,英语行文强调简洁、层次分明,语言上...