-
德语阅读学习:春怨金昌绪
2023-10-29春 怨 金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。Husch husch Pirol, flieg weg vom BaumDein Zwitschern, Pfeifen, TiriliernHat mich geweckt aus suessem TraumFind ...
-
德语阅读学习:德语诗歌(罗累莱)
2023-07-31Ich wei? nicht, was soll es bedeuten,Dass ich so traurig bin;Ein M?rchen aus alten Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Sinn.Die Luft ist kühl und es dunkelt,Und ruhig flie?t der Rhein;Der Gipfel des B...
-
德语阅读学习:奥巴马获胜演讲德文版(1)
2022-12-03Hallo, Chicago. Wenn es da drau?en irgendjemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles m?glich ist, der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer heute lebendig ist, der Frag...
-
德语阅读学习:奥巴马获胜演讲德文版(2)
2023-03-10Neue Morgend?mmerung der amerikanischen Führungskraft“Und an alle, die heute abend jenseits unserer Küsten zuschauen, von Parlamenten und Pal?sten, an die, die in den vergessenen Ecken der Welt vo...
-
德语诗歌欣赏:情人节诗歌Valentinstag
2022-12-05Romeo und JuliaRomeo steht unter dem Balkonsucht noch nach dem richt’gen Tonum zu singen seiner Julia feindamit sie will die Liebste seinmit heller Stimme er will intonierenum seiner Lieb’ zu impo...
-
德语阅读学习:德语版邓丽君歌曲你怎么说
2022-12-21邓丽君: 你怎么说Teresa Teng: Was hast du gesagt?我没忘记你忘记我Ich habe nicht vergessen, du hast mich vergessen连名字你都说错Sogar meinen Namen sagst du falsch证明你一切都...
-
道德经(中德文对译)连载13
2023-03-09《老子》第十三章宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有...
-
道德经(中德文对译)连载14
2023-01-23《老子》第十四章视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。其上不□,其下不昧。绳绳兮不可名,...
-
德文常见菜谱中文翻译(1)
2022-12-20MontagEssen Stud. Bed. Gä;steA: Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0,90 2,10 2,50小碗牛肉汤配面包丁,肉丁,蔬菜等B: Bratwurst (8,4) mit Mayonnaisensalat s...
-
聊斋志异-蛇人德文翻译(1)
2022-12-21东郡某甲,以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二,皆青色,其大者呼之大青,小曰二青。二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意。蛇人爱之异于他蛇。期年大青死...