德语

In der Welt der Liebe gibt es nur eine Regel - Mach die Frau gluecklich! 在爱的世界里只有一个规则——使妻子幸福！Tu etwas, das sie mag, und du bekommst dafuer Punkte.做她喜欢...

Am 24. Dezember, dem Heiligen Abend（神圣的夜晚）, wird der Weihnachtsbaum geschmueckt（被动态）. Alle（可单独使用，指人指物，这里指“所有人”）ziehen sich（反身代...

1．与船只有关etw. über Bord werfen 抛弃某物，丢掉某物【人们在船上往往把不需要的东西越过船舷 (Bord) 抛入海中。该成语用作转义时，大多指抛掉顾虑...

以下是有关魔术、杂耍以及某些竞技活动方面的成语:etw. aus dem ?rmel/den ?rmeln/dem Handgelenk schütteln 〖口〗轻而易举, 易如反掌【中世纪后期的衣服，袖子...

成语与一个民族的风俗、习惯密切相关。下面几组成语源自古代德国的婚姻、家庭生活、节假日以及其他习俗。1．来自古代德国的婚姻和家庭生活的习...

Schritt für Schritt kämpfte sie sich vorwärts. Sie hatte ihren Kopf nach unten geneigt und versuchte erbittert gegen die Kälte, den Wind und den Schnee anzukämpfen. Fast eine gesc...

Die Bahn macht mobil. Alles vollautomatisch. Angelockt von dieser Werbung war Erwin zum Bahnhof gegangen, um sich genau zu informieren. Am Bahnhofseingang wurden Postkarten für eine Verlosung verteil...

Es war einmal ein Schneider, der nach dem frühen Tod seiner geliebten Frau mit seiner Tochter Christel alleine lebte. Daher galt seine ganze Liebe und Aufmerksamkeit seiner einzigen Tochter. Sie ist ...

Jan rekelt sich, heute ist sein Geburtstag. Es ist sechs Uhr morgens, die Sonne geht langsam auf. Mutter und Vater schlafen noch. Jan steigt aus dem Bett und geht ins Bad. Zähne putzen, waschen, ...

Daumenhoch war der jüngste Sohn des Bücherwurms. Er kannte sich in der Bibliothek seines Vaters sehr genau aus. Eines Tages hatte er all die vielen Bücher gelesen. Die größten Bücher in...