德语

Xiangshan bedeutet “Duftberg“, doch nicht der Berg duftet hier, sondern sein Gipfel sieht aus wie ein Gef??, in das im Tempel R?ucherst?bchen gesteckt werden. Und hinauf kommt man heutzutage vom N...

Die meisten Beijinger kennen den Fluss Changpu nicht. Am Fu? der roten Mauer des Kaiserpalastes flie?t dieser Fluss schon seit vielen Jahrzehnten schweigend vor sich hin.Der Fluss Changpu, auch Waijin...

上午跟老公一起去上产前辅导课。因为很近，所以走路去的。途中路边停着一辆车，车旁地下躺着一个钱夹。老公捡起来，打开看看。乖，里面什么都...

中国藏在电视机和大衣柜里，就连早餐桌上也有中国的影子：混合着柚子和柠檬味道的绿茶。这些绿茶来自中国的可能性非常大，中国每年收获１００...

Die alte Kulturstadt Pingyao befindet sich in der Mitte der Provinz Shanxi. Die erste Stadtmauer von Pingyao wurde w?hrend der Regierungszeit (827 v. Chr. -782 v. Chr.) des Xuan-K?nigs der Westlichen ...

说起德国，大家都会想——啤酒！哈哈德国啤酒因为种类繁多而闻名于世，大约有超过4，000种不同的牌子。 酿造啤酒的最高原则就是纯。德国对于啤...

从“默克尔”谈起——小议德语人名的音译去年9月底，笔者为《世界知识》提供了一篇关于德国大选的文章。发表前编辑来电话说，文中德国联盟党女...

1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点，将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如：长城 die Gro?e Mauer故宫 der Ka...

Gemeinsam ein neues Kapitel des Friedens, der Entwicklung und Zusammenarbeit aufschlagen女士们，先生们，同志们，朋友们：Meine Damen und Herren, Genossen und Freunde!新年的钟声即...

Xiangsheng(相声), w?rtlich Gesicht und Stimme, manchmal als Crosstalk übersetzt, ist die traditionelle Form eines komischen Dialogs und kam in der Qing-Dynastie (1644-1911) auf. Xiangsheng, üblich...