北京大学法语考研参考书使用说明
|
(一)笔试(初试) 考试科目名称：“法语语言文学”;卷面总分：150分，其中语言题占90分，文学题占60分;具体题型： 1.法语语法、词汇(30)、2.中译法(20)、3.作文(连词成篇)(40)、4.法国文学史知识(20) 5.法译中(文学翻译)(20)、6.文学作品分析(en français)(20) (二)口试(复试) 初试成绩合格者参加差额复试。复试采取口试形式，目的是了解考生以下四个方面的能力和水平： 1)法语口头表达能力和快速阅读理解能力(就一篇文选回答问题); 2)专业基础知识及相关学科知识; 3)综合素质和阅读兴趣; 4)对未来学习和研究的初步想法; (三)考试说明 本专业不提供考试指定参考书。着重考察以下两个方面的基础知识和综合运用能力： 1)法语综合运用能力，尤其是书面表达能力。 考生应认真学好国内通行的任何一套法语专业教材。 北京大学法语专业近年来使用的基础教材是： 一年级：《法语教程》I 、II(王文融主编，北京大学出版社，2004年); 二年级：《大学法语课本》(第三、四册)(杨维仪、陈燕芳编，外语教学与研究出版社, 1987年)(北大教材科有售); 三年级：《大学法语课本》(第三学年)(齐香、杨维仪、徐继曾、桂裕芳编，商务印书馆，1984年)(北大教材科有售); 《法语系统语法》(顾嘉琛编著，北京大学出版社，1997年); 《法语文体学教程》(王文融编著，北京大学出版社，1997年); 2)有关法国文学史上的主要思潮、文学流派、经典作家作品的基础知识(侧重于18-20世纪);分析和评论法国文学作品的初步能力。 考生可参考任何一套原版法国文学史和文学选读教材(断代文学史或简明文学史)，如： Les grands auteurs du programme, Collection Littéraire Lagarde et Michard, du Moyen Age au XXesiècle, Editions Bordas. 还可参考国内近年出版的法国文学史和文学选读教材，如： 《法国文学大手笔》，钱培鑫、陈伟译注，上海译文出版社，2002年(原文书名和出版社：Littérature française, Hachette, Livre 2000); Anthologie de la littérature française(《法国文学选集》),张放, 晶尼编著，外语教学与研究出版社，2000年。 C. 题型分析和备考建议 上述有题型专业介绍和参考书。对于没有钢铁般意志的人，想要都看完基本是一个joke，所以不能胡子眉毛一把抓。 两门北大自主命题的专业课：综合考试和法语语言文学。 首先，综合考试是所有北大小语种考生都要考的，着重考察文学水平以及表达能力，中文答题，可以粗浅地理解为和高考语文类似。这门考试共分三个部分，每部分各占50分： 1.古代汉语、现代汉语 2.中国文学 3.世界文学 这个在北大外院网上有样题，题型上参考价值很大，不送链接，自搜。另外关于这门考试，如果喜欢看书爱好文学的孩子准备起来就轻松愉快很多了。 相关资料 |
