2017年英语六级考试翻译模拟试题：五台山
|
请将下面这段话翻译成英文： 五台山 五台山位于山西省，由一系列大山和群峰组成，其中的五座高峰，山势雄伟，连绵环抱，方圆达250公里，总面积592.88平方公里。五台山是中国佛教“四大名山”之首，是世界五大佛教圣地之一。2009年被联合国教科文组织以文化景观列入世界遗产名录。 参考译文 Wutai Mountain Wutai mountain located in Shanxi Province, is composed of a series of big mountains and clusters of peaks, among which the five peaks are majestic and surrounded by and connected to each other. Its length and width measure up to 250 kilometers each and covers an area of 592.88 kilometers. Wutai mountain is the most famous of the "four Buddhist Shrines" and the five Buddhist holy places in the world. In 2009, UNESCO listed it on the World Heritage List as a cultural landscape. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（367篇） 相关资料 |
