意大利语零基础入门对话：服务
|
实用例句 1. 维修 Riparate macchine fotografiche qui? 您维修相机吗? Riparate orologi qui? 您维修手表吗? Cosa ha il suo orologio? 您的手表怎么啦? E rotto. 这个手表坏了. L’orologio non cammina. 表不走了。 L’ orologio e danneggiato. 表损坏了。 Il potatile e rotto. 手机坏了。 Il telefono e guasto. 电话坏了。 La macchina fotografica non funziona. 照相机坏了。 Il televisore e guasto. 电视坏了。 La macchina per il caffe non va. 咖啡既不能用了。 La lavatrice non va. 洗衣机不能用了。 Quando l’ ha comprato? 你什么时候买的? 3 mesi fa. 三个月前。 Un anno fa. 一年前。 Ha portato la garanzia? 您带保修单了吗? Questo e il certificato di garanzia. 这是我的保修单。 La garanzia dura 12 mesi. 保修期12个月。 La garanzia e ancora valida. 保修期还有效。 La garanzia e scaduta. 保修期已经过了。 Si puo rimediare? 还能修吗? Si puo cambiare? 能换吗? Si possono sostituire questi componenti? 能用替代零件吗? Quando sara pronto? 什么时候修好? Quando posso venire a ritirarlo? 什么时候取? Quando lo vengo a prendere? 我什么时候来取? Venga a prenderlo domani. 您明天来取吧。 Per la riparazione ci vogliono 3 giorni. 修理要3天。 Questo e lo scontrino per il ritiro. 这是取货单。 2. 汽车故障 在加油站 Vorrei fare benzina! 请加油! Quanti litri? 多少升? Il pieno. 加满。 Che tipo di benzina? 什么油? Normale. 标准油。 Super. 超级油。 Mi controlli l’ olio. 请检查一下机油! L’ olio e a posto. 机油是好的。 在汽车修理店 Dove si trova un’ officina(di riparazione)? 哪有汽车修理厂? Mi puo aiutare? 您能帮我吗? La macchina non va bene. 车出问题了。 Sono in panne. 车出故障了。 Che sfortuna. 真倒霉! Che succede? 出什么事了? Il motor non va. 发动机不正常。 Gli abbaglianti non si accendono. 近光灯不亮。 Le luci posteriori non sono a posto. 尾灯出毛病了。 I freni non sono a posto. 刹车出问题了。 E rotto lo scappamento. 排气管坏了。 Puo controllare? 您能检查一下吗? Lo puo cambiare? 您能换一下吗? 3 失物招领处 Dov’ e l’ ufficio oggetti smarriti? 失物招领处在哪儿? Ho smarrito il portafoglio. 我的钱包丢了。 Ho smarrito il passaporto. 我的护照丢了。 Ho perso l’ ombrello. 我的伞丢了。 Ho perso la chiave. 我的钥匙丢了。 Ho perso il portatile. 我的手机丢了。 Ho perso gli occhiali. 我的眼镜丢了。 Dove si trovava? 您去过哪儿? Dove lo ha lasciato? 您把它丢在哪儿了? Al ristorante. 饭馆。 Alla biglietteria. 售票处。 Nella sala d’ aspetto. 在候车室。 Che aspetto ha la borsa? 您的包是什么样? Che aspetto ha? 是什么样的东西? Me la descriva. 您描述一下。 E nera. 我的包是黑色的。 La borsa e vecchia. 我的包是旧的。 L’ ombrello e nuovo. 伞是新的。 Che c’ era nella borsa? 包里有什么? Il passaporto, soldi e una ricevuta. 护照，钱和一张发票。 Faccia una denuncia di smarrimento! 您作一个失物招领广告。 4 理发 Sono venuto a tagliare i capelli. 我来剪发。 Vorrei fare la messa in piega. 我来做头发。 Vorrei tingere i capelli. 我来烫发。 Quanto ci vuole? 要等多久? Mezz’ ora. 半小时。 Si accomodi! 请坐。 La ci sono le riviste. 那儿有画报。 E il suo turno. 轮到你了。 Come il vuole? 剪什么样的发型? Come li facciamo? 剪成什么样? Come al solito. 老样子。 Me il tagli un po’ piu corti. 剪短些。 Non troppo corti. 不要太短。 Me li tagli un po’ sul davanti. 前面剪一些。 Mi dia una spuntatina dietro. 后面打一些。 Vorrei fare la permanente. 我想烫波浪。 Vorrei i capelli corti. 我想做短发型。 Vorrei fae i ricci. 我想要小卷发。 Vorrei i capelli lisci. 我想要直发。 Di che colore li vuole? 您想要什么颜色? Biondi. 金色。 Vorrei un colore freddo(caldo). 我想要冷(暖)色调。 Mi asciughi i capelli, per favore! 请吹干。 Si guardi allo specchio. 您看看镜子。 5.冲印胶卷 Vorrei sviluppare la pellicola. 我洗胶卷。 Vorrei fare un ingrandimento. 我想放大。 Che formato vuole? 多大规格? Formato 6*9. 6乘9。 Le vorrei opache(lucide). 我要布纹纸(光纸). 相关资料 |
