法语语法选择题：多愁善感
|
正题： 1. Ma fille est très sensible au froid. Elle est ____. frileuse méfiante peureuse timide 2. Quand il a une idée, il est capable de _____ ciel et terre pour atteindre ses objectifs. rejoindre remettre remuer rependre 3. C’est un membre du PS, il a voté _____ Chirac au cours de la dernière élection présidentielle. à contre pour sur 4. Mon chef m’a donné carte blanche. C’est-à-dire _____. J’ai reçu la paie Je peux décider librement Je suis été critiqué Je suis été renvoyé 5. Claire est très sentimentale, elle est vraiment fleur ____. bleue jaune rouge vert 【题目解析】： 1、正确答案: frileuse 解释：timide：害羞的，胆怯的;peureux：胆小的，惊恐的;frileux：怕冷的，胆小怕事的，谨小慎微的;méfiant：多疑的。 2、正确答案: remuer 解释：atteindre：追上，到达，遇到，触及，达到;rejoindre：使…再连接，重新加入，折回，赶上;remuer：移动，摇动，激起。这里remuer ciel et terre是一个熟语，表示“用一切办法、采取一切手段”。句意为“当他有了一个想法时，他会用一切办法去实现自己的目标。” 3、正确答案: contre 解释：PS：Parti socialiste，是左派(la gauche)，另外PC：Parti communiste也是属于左派，而Chirac法国前总统希拉克是右派的(la droite)，所以自然投的是反对票了。 4、正确答案: Je peux décider librement 解释：donner carte blanche à qn表示“授予某人全权，让某人自由决定”。法语里面有很多用颜色表示的熟语，比如blanc comme un linge本意“像一块白布”，转义“脸色苍白”;blanc comme neige：雪白的，纯洁的，清白无辜的;voter blanc：投空白票;passer une nuit blanche：过了一个不眠之夜;donner un blanc seing：无限制的允诺。 5、正确答案: bleue 解释：sentimentale：多愁善感的，感情用事的;être fleur bleue用于通俗语体中，表示“多愁善感”。另外carte bleue：信用卡，其他有根据卡、票证的颜色称呼某些卡和票证还有如：carte grise 汽车执照;carte orange 月票，周票。 相关资料 |
