实用商务法语：参观计划如何定
|
Un programme de visite 参观计划 Nos partenaires canadiens arrivent mercredi prochain.Je suis en train de préparer leur programme de visite. Qu’est-ce que vous avez prévu pour eux le soir? 我们的加拿大合作者下星期三到达。我正在准备他们的参观计划。你为他们那天晚上安排了什么活动呢? Alors, le premier soir, il y aura un cocktail de bienvenue à 18 heures puis ils dîneront au ‘Jules Verne’, le restaurant de la tour Eiffel. J’ai réservé pour 20 heures 30. 第一天晚上18点，有一个鸡尾酒欢迎会，之后，他们在埃菲尔塔的餐馆 Jules Verne用餐。我预定了20点30分的位子。 C’est parfait. Et le jeudi? 很好，周四呢? Dans l’après-midi, ils visiteront l’usine de Boulogne et ils seront probablement fatigués, alors le soir, ils feront ce qu’ils vondront. 下午他们会参观布罗涅的工厂，他们很可能会很累了，晚上的话，就让他们自由行动。 Bon, très bien. Vendredi toute la journée, ils travailleront avec les stylistes. Qu’est-ce que vous proposez pour la soirée? 哦，非常好。周五一整天他们都会和设计师工作。您觉得周五晚上怎么安排? Et bien, je vous propose de les emmener au théâtre ou à l’opéra. 我建议您把他们带去剧院或是歌剧院。 Et si on allait au Moulin Rouge? 去红磨坊呢? Ah oui! Ah oui, oui, ça, c’est une excellente idée! 啊，对，对，这是一个绝妙的主意! Bon.Et le samedi? 好。周六呢? Si vous voulez, on peut prévoir la visite d’un château. 如果您觉得可以，我们可以参观城堡。 Pourquoi pas! On verra avec eux. 可以啊!我们和他们一起去。 相关资料 |
