法语基础语法指导：名词数的总结06
|
● 复合名词的复数(le pluriel des noms composés)：复合名词变成复数时，只有名词和形容词可能变成复数，其余词类不变。 1 名词+名词 两个名词之间是并列关系，则都变成复数 两个名词中，第二个限定第一个，则仅第一个名词变复数 某些由介词连接的两个名词已成为惯用语，则两者都不变：un pot-au-feu 蔬菜肉汤;un coq-à-l’ane 东拉西扯;une tête-à-tête 单独会面;un pied-à-terre 临时住所 2 名词+形容词(形容词+名词)，两者都变成复数 3 形容词+形容词，两者都变成复数：如un sourd-muet/des sourds-muets;例外：un noureau-né/des nouveau-nés 4 动词+名词，名词有时变成复数，有时则不变，根据复合名词的词义而定。 5 副词+名词(或介词+名词)，仅名词变复数 6，动词+动词(或动词+副词)，两者都不变。 |
