西班牙语阅读:《国籍法》中西对照05
法律 fǎlǜ--- ley 下列 xiàliè--- siguiente 条件 tiáojiàn--- 1. condición / requisito / requerimiento 2. condición / factor 申请 shēnqǐng--- solicitar / presentar solicitud .批准 pīzhǔn--- ratificar / aprobar 加入 jiārù--- incorporarse a / ingresar en / alistarse 亲属 qīnshǔ--- parientes / parentesco 正当 zhèngdāng--- en el momento preciso 理由 lǐyóu--- razón / motivo / causa 保留 bǎoliú--- 1. conservarse 2. Reservar 自愿 zìyuàn--- ser voluntario / hacer algo de su propio agrado 自动 zìdòng--- 1. voluntario 2. Automático 退出 tuìchū--- retirarse / salir 规定 guīdìng--- 1. estipular / definir / fijar 2. Reglamento 必须 bìxū--- haber que / tener que 办理 bànlǐ--- arreglar / resolver 法定 fǎdìng--- legal 领事 lǐngshì--- cónsul 机关 jīguān--- 1. entidad / organismo / institución 代表 dàibiǎo--- representante / delegado 公安 gōng’ān--- seguridad pública 审批 shěnpī--- examinar y ratificar 继续 jìxù--- continuar / seguir 有效 yǒuxiào--- eficaz / eficiente 公布 gōngbù--- publicar / anunciar / dar a conocer 施行 shīxíng--- ejecutar / practicar / aplicar / llevar a cabo efectuar 相关资料 |