西班牙语经典：一千零一夜(10)
|
Daniazada dijo: “Hermana mía, te suplico que termines tu relato.” Y Schahrazada contestó: “Con toda la generosidad y simpatía de mi cora?zón.” Y prosiguió después: He llegado a saber, ?oh rey afor?tunado! que, cuando el tercer jeique contó al efrit el más asombroso de los tres cuentos, el efrit se maravilló mucho, y emocionado y placentero, dijo: “Concedo el resto de la sangre por que había de redimirse el crí?men, y dejo en libertad al merca?der.” Entonces el mercader, contentísi?mo, salió al encuentro de los jeiques y les dio miles de gracias. Ellos, a su vez, le felicitaron por el indulto. Y cada cual regresó a su país. “Pero -a?adió Schahrazada- es más asombrosa la historia del pes?cador.” Y el rey dijo a Schahrazada: “?Qué historia del pescador es esa?” 相关资料 |
