-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义8
2019-01-22- El que algo quiere, algo le cuesta.Todo logro requiere de un esfuerzo previo.- El que avisa no es traidor.Distingue entre advertencia y amenaza.- El que calla, otorga.La falta de desacuerdo supone u...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义7
2019-01-22Dos que duermen en un colchón, se vuelven de la misma opinión.El destino en común lleva a intereses mutuos.- El buen pa?o en el arca se vende.La calidad siempre es reconocida sin necesitar difundir...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义6
2023-08-19- De lo que no cuesta, llena la cesta.Las oportunidades deben aprovecharse en nuestro favor.- De lo que no veas, ni la mitad te creas.Hay que ser escéptico con aquello que no conozcamos directamente....
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义5
2023-11-03- Corazón codicioso, no tiene reposo.La ambición carece de limites.- Coser y cantar, todo es empezar.Para realizar una tarea lo importante es iniciar su ejecución lo antes posible.- Cree el ladrón...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义4
2019-01-22- Cada cual en su casa y Dios en la de todos.Defiende la privacidad por encima de comentarios o rumores.- Cada loco con su tema.El interés individual persiste al margen de intereses de terceros o con...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义3
2023-11-24- Al que Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.Cada cual debe ser responsable de su propio destino- Al revés te lo digo para que me entiendas.Se ha entendido lo contrario de lo que se quería expon...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义2
2022-09-06- A nadie le amarga un dulce.Toda dicha o alegría es bienvenida.- A otro perro con ese hueso.Indica la incredulidad ante una aparente falsedad o enga?o.- A palabras necias, oídos sordos.No debe hace...
-
REFRANES e interpretaciones谚语及释义1
2019-01-22- A buen entendedor, pocas palabras bastan.Debe comprenderse el sentido o significado de un hecho o un mensaje cuando las evidencias son suficientemente claras.- A buen hambre, no hay pan duro.La nece...
-
黑人的愿望(双语)
2023-02-11Tres negros iban caminando por la playa y encuentran una lampara magica. tres deseos para cada uno.El primero:- Quiero ser bien blanco pero bien blanco y con pelo bien rubio pero bien rubio.El segundo...
-
综合辅导:“促进”一词的多种西语译法
2023-05-17以下收集了几种“促进”的译法:promoverfomentarimpulsarestimularacelerarPROMOVER 推动,促进例:促进生产 Promover la producción促进工作 Promover el trabajoFOMENTAR 鼓励...