西班牙语

《二十首情诗与绝望的歌》是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数百万册，被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。这是其中的Poema 4 。Poema 4 中文版本见...

Dices que tu amorno es como ayercuando naufragabascada nocheentre mis besosque tal vez el tiempose ha robado tu ilusiono en tu corazontan solo quedan los recuerdosDices que te marchassin volvery que l...

La vida es corta 人生短暂pero a tu lado 有你相伴es muy buena. 美好无限＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝No quiero agua, 不求一杯水no quiero copas, 不求众杯酒sólo quie...

La situación se complica cada hora en Haití, por Fran Sevilla, desde Puerto Príncipe16-01-2010La ayuda está en el aeropuerto de Puerto Príncipe pero no llega a los que la necesitan por la falta d...

El Festival del A?o Nuevo chino es una de las fiestas más significativas para el pueblo chino en todo el mundo, indistintamente del origen de sus antepasados. También es conocido como el Festival de...

El Hubble capta los restos de un posible choque cósmico哈勃望远镜捕捉到了一幅可能由于宇宙空间中碰撞所形成的残骸画面El telescopio espacial Hubble ha detectado una misteri...

?Eres ahorrador/a? ?O te gastas tu paga/sueldo sin pensar en las consecuencias que esto puede acarrearte?En el cuarto de los juguetes había encima de un armario una hucha con forma de cerdito. Tenía...

No es lo mismo, me río en el ba?o que me ba?o en el río.No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores.No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta.No es ...

?Te das cuenta de lo rápido que todo pasa de moda? ?Será una se?al de nuestra veloz época?Había una vieja casa en una callejuela que resistía sin ser derribada. Las otras casas eran nuevas, pero ...

Conocí un chico por el internet hace un a?o, ya llevamos 9 meses viviendo juntos.一年前我在网上认识了一个男孩，现在我们已经一起生活九个月了。En el momento en que nos con...