西班牙语

　La intensa molestia de su ataque de tos no había logrado desvanecer en Winston la impresión que le había dejado el ensue o y los movimientos rítmicos de la gimnasia contribuían a conservarle a...

　Muchas personas se hallaban sentadas en el suelo de piedra y otras, arracimadas, se habían instalado en diversos objetos que llevaban. Winston y sus padres encontraron un sitio libre en el suelo y...

　Lo horrible, pensó por diezmilésima vez mientras se forzaba los hombros dolorosamente hacia atrás (con las manos en las caderas, giraban sus cuerpos por la cintura, ejercicio que se suponía con...

　La instructora había vuelto a llamarles la atención:—Y ahora, a ver cuáles de vosotros pueden tocarse los dedos de los pies sin doblar las rodillas —gritó la mujer con gran entusiasmo— Po...

　— Smith! —chilló la voz de la telepantalla—; 6O79 Smith W! Sí, tú! Inclínate más, por favor! Puedes hacerlo mejor; es que no te esfuerzas; más doblado, haz el favor. Ahora está mucho m...

ProverbiosCapítulo 11LOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:2Para entender sabiduría y doctrina; Para conocer las razones prudentes;3Para recibir el consejo de prudencia, Justicia,...

ProverbiosCapítulo 21HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,2Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;3Si clam...

ProverbiosCapítulo 31HIJO mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:2Porque largura de días, y a os de vida Y paz te aumentarán.3Misericordia y verdad no te desamparen; A...

ProverbiosCapítulo 41OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.2Porque os doy buena ense anza; No desamparéis mi ley.3Porque yo fuí hijo de mi padre, Delicado...

ProverbiosCapítulo 51HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído;2Para que guardes consejo, Y tus labios conserven la ciencia.3Porque los labios de la extra a dest...