-
西班牙语阅读材料:《道德经》中西对照阅读6
2023-06-20Capítulo 6 El espíritu del valle nunca muere, se le llama la hembra misteriosa. La puerta de la hembra misteriosa, se llama la raíz del universo. Perpetuamente existente, su acción es inagotable. ...
-
西语阅读学习资料:没有你我将如何生活01
2023-06-26Dices que tu amorno es como ayercuando naufragabascada nocheentre mis besosque tal vez el tiempose ha robado tu ilusiono en tu corazontan solo quedan los recuerdosDices que te marchassin volvery que l...
-
西语阅读学习素材:没有你我将如何生活02
2023-04-26Amorcomo he de vivir sin tituyos son mis sue?osy mi corazonDime como hacerpara poder seguir vivendocada noche sin tus besosni el abrigo de tu cuerpoAmorcomo he de vivir sin tisi estare muriendosin ...
-
西语阅读学习素材:没有你我将如何生活03
2023-03-26mi herido corazonno podre vivir sin tiDices que te marchassin volvery que la distanciaborrara mi sufrimientoy me dejarasen una oscura soledadmi vida si te vassera como un desiertoAmorcomo he de vivir ...
-
西语阅读学习素材:没有你我将如何生活04
2023-07-10tuyos son mis sue?osy mi corazonDime como hacerpara poder seguir vivendocada noche sin tus besosni el abrigo de tu cuerpoAmorcomo he de vivir sin tisi estare muriendosin hallar una razonpara que palpi...
-
西班牙语小说阅读:《1984》第一章1
2019-01-22Era un día luminoso y frío de abril y los relojes daban las trece. Winston Smith, con la barbilla clavada en el pecho en su esfuerzo por burlar el molestísimo viento, se deslizó rápidamente po...
-
西班牙语小说阅读:《1984》第一章2
2023-05-18Afuera, incluso a través de los ventanales cerrados, el mundo parecía frío. Calle abajo se formaban peque os torbellinos de viento y polvo; los papeles rotos subían en espirales y, aunque el so...
-
西班牙语小说阅读:《1984》第一章3
2023-07-26El Ministerio de la Verdad —que en neolengua (La lengua oficial de Oceanía) se le llamaba el Minver— era diferente, hasta un extremo asombroso, de cualquier otro objeto que se presentara a la vis...
-
西班牙语小说阅读:《1984》第一章4
2019-01-22Winston se volvió de pronto. Había adquirido su rostro instantáneamente la expresión de tranquilo optimismo que era prudente llevar al enfrentarse con la telepantalla. Cruzó la habitación hac...
-
西班牙语小说阅读:《1984》第一章5
2019-01-22Pero también se lo había sugerido el libro que acababa de sacar del cajón. Era un libro excepcionalmente bello. Su papel, suave y cremoso, un poco amarillento por el paso del tiempo, por lo menos h...