-
西语故事:天堂的叶子
2023-08-16La medicina a base de plantas está muy de moda. ?Crees que es bueno automedicarse, aunque sean remedios naturales?Un ángel volaba por el cielo con una flor del paraíso en la mano. Pero un golpe de ...
-
西语故事:邪恶的王子
2023-01-09Siempre he pensado que como mejor se consiguen las cosas es por las buenas, y no por las malas. Ahora bien, no todos están de acuerdo.Había una vez un príncipe cuya mayor ambición era conquistar p...
-
西语故事:陀螺的爱情
2023-07-12A veces, el paso del tiempo nos coloca en nuestro sitio y desde allí podemos contemplar la vida de otra forma.?Has estado enamorado de alguien que no te ha hecho ni caso? Se pasa muy mal, ?verdad?Una...
-
西语故事:魔鬼与镜子
2023-11-02El Diablo y el EspejoTener una baja autoestima puede suponer un fracaso en nuestras relaciones. ?Echas una miradita al espejo, de vez en cuando, para darte ánimos? Pero, cuidado: ?qué clase de espej...
-
中西对照:取名字的讲究
2023-08-02本文将中国人取名字的各个讲究都一一道来,颇有味道!中国人起名字会考虑到道家的五行学说。道家认为世界万物是由金,木,水,火,土五种物质构成...
-
中西对照:我的城市
2023-03-11Mi Ciudad布宜诺斯艾利斯我的城市Mi ciudad se llama Buenos Aires. Es la Capital de la República Argentina.我的城市名叫布宜诺斯艾利斯。它是阿根廷共和国的首都。Cada u...
-
中西对照:安娜的网恋
2023-07-26Conocí un chico por el internet hace un a?o, ya llevamos 9 meses viviendo juntos.一年前我在网上认识了一个男孩,现在我们已经一起生活九个月了。En el momento en que nos con...
-
中西对照:理发师妻子的情人
2023-07-30Un hombre mete su cabeza en una peluquería y pregunta:-?Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?.El peluquero mira alrededor y le dice:-“Como 2 horas“.Y el hombre se va.U...
-
中西对照:傻瓜
2023-02-20Habían tres amigos que se llamban Tonto, Nadie y Ninguno.Tonto va y le dice al policía:Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.Entoces el policía le responde:?Usted es tonto?Sí, ?Mucho ...
-
中西对照:掉链子的奔驰
2019-01-22Estaba Jaimito en la escuela, y la maestrasiempre acostumbraba a preguntarles a sus alumnos en qué iban a la escuela:Pablito, dime, ?En qué viniste a la escuela?Mi papá me trajo en su Ferrari, maes...