西班牙语

En esta situación, el rey mandó al visir que, como de costumbre, le trajese una joven. El visir, por más que buscó, no pudo encontrar nin-guna, y regresó muy triste a su casa, con el alma transid...

Y Shahrazada dijo:HISTORIA DEL PESCADOR Y DEL EFRIT“He llegado a saber, ?oh rey afor-tunado! que había un pescador, hom-bre de edad avanzada, casado, con tres hijos y muy pobre.Tenía por costumbre...

HISTORIA DEL MANDADERO Y DE LAS TRES DONCELLAS“Había en la ciudad de Bagdad un hombre que era soltero y además mozo de cordel.Un día entre los días, mientras estaba en el zoco, indolentemente ap...

El que mida tu talle, ?oh joven! y lo campare por su esbeltez con la delicadeza de una rama flexible, juzga con error a pesar de su talento! ?Por-que tu talle no tiene igual, ni tu cuerpo un hermano!?...

?A tu puerta espera de pie un escla-vo de tus ojos, acaso el más humilde de tus esclavos!?Pero, conoce a su due?a! ?él sabe cuánta s su generosidad y sus bene-ficios! ?Y sobre todo, sabe cómo se l...

En este momento volvieron a llamar a la puerta. Y como de cos-tumbre, acudió a abrir la más joven de las tres doncellas.Y he aquí el motivo de que hubiesen llamado:Aquella noche, el califa Harún A...

Entonces el califa sintió que su corazón se llenaba de lástima y que el pecho se le oprimía de tristeza, y gui?ó el ojo al visir Giafar para que interrogase sobre aquello a la joven, pero el visi...

?Eres ahorrador/a? ?O te gastas tu paga/sueldo sin pensar en las consecuencias que esto puede acarrearte?En el cuarto de los juguetes había encima de un armario una hucha con forma de cerdito. Tenía...

No es lo mismo, me río en el ba?o que me ba?o en el río.No es lo mismo, los dolores de las piernas que las piernas de Dolores.No es lo mismo la tormenta se avecina, que la vecina se atormenta.No es ...

HISTORIA DEL VISIR NUREDDIN, DE SU HERMANO EL VISIR CHAMSEDDIN Y DE HASSAN BADREDDINEntonces, Giafar Al-Barmaki dijo:“Sabe, ?oh Comendador de los Creyentes! que había en el país de Mesr un sultán...