德语

Marcel Reif h?lt Deco für den perfekten MittelfeldspielerHamburg (ots) - Der Fu?ballreporter Marcel Reif h?lt nicht den Deutschen Michael Ballack, sondern den Portugiesen Deco für den besten Mittelf...

那曾经是一种非常奇怪、但同时又很崇高的感受：中学十一年级开始的时候，老师们突然要以“您”来称呼我们。从那时起，十六岁的我们便成为“受...

Das R?tselEs war einmal ein K?nigssohn, der bekam Lust, in der Welt umherzuziehen, und nahm niemand mit als einen treuen Diener. Eines Tags geriet er in einen gro?en Wald, und als der Abend kam, konnt...

Liebe Fu?ballfreunde hier und in aller Welt, endlich geht es los! Wir freuen uns auf vier Wochen Fu?ball, Fu?ball, Fu?ball. Ich begrü?e die Spieler und die G?ste, die aus aller Welt zu uns nach Deuts...

Des Kaisers neue Kleider皇帝的新装安徒生Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der so ungeheuer viel auf neue Kleider hielt, da? er all sein Geld dafür ausgab, um recht geputzt zu sein. Er kümm...

Das kleine M?dchen mit den Schwefelh?lzern卖火柴的小女孩安徒生Es war entsetzlich kalt; es schneite, und der Abend dunkelte bereits; es war der letzte Abend im Jahre, Silvesterabend. In diese...

Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦 Ein Adler stürzte sich（直飞而下）hoch aus der Luft auf ein Lamm（小羊）， fasste es mit seinen Krallen（爪子）und trug es mit Leichtigkeit davon. E...

德语分为高地德语（Hochdeutsh）和低地德语（Plattdeutsch）。高地德语是共同语，它采用了低地德语的某些发音规则，低地德语听上去更象英语和荷兰语。...

Vor der Hochzeit versprach er seiner Verlobten goldene Berge.婚前，他对未婚妻漫天许愿。über den Berg sein ：度过难关，脱险攀过山峰，当然就度过难关了。Nach er Operat...

das Kind mit dem Bade ausschütten 　把孩子和洗澡水一起倒掉，因噎废食，不分青红皂白源自于德国哲学家塞巴斯蒂安·弗兰克的著作。etw. auf die lange Bank schiebe...