德语

*IndiesemJahrhabenwirunsziemlicheinschränkenmüssen.WirhatteneinigesaufAbzahlunggekauftundhattenjedenMonatTeilzahlungenzuleisten.Aberwirhoffen,imnächstenJahrsindwirausdemSchneider. 今年...

*Dadurch,dasserinseineneinleitendenWortenvondengutenErfahrungensprach,dieermitnatürlichenHeilmethodengemachthabe,haternatürlichWasseraufdieMühledesfolgendenRednersgeleitet,denndersprachsichgegendie...

1．与船只有关 etw.überBordwerfen抛弃某物，丢掉某物 【人们在船上往往把不需要的东西越过船舷(Bord)抛入海中。该成语用作转义时，大多指抛掉顾虑、忧...

以下是有关魔术、杂耍以及某些竞技活动方面的成语: etw.ausdemÄrmel/denÄrmeln/demHandgelenkschütteln〖口〗轻而易举,易如反掌 【中世纪后期的衣服，袖...

成语与一个民族的风俗、习惯密切相关。下面几组成语源自古代德国的婚姻、家庭生活、节假日以及其他习俗。 1．来自古代德国的婚姻和家庭生活的...

MarienkindVor einem gro?en Walde lebte ein Holzhacker mit seiner Frau, der hatte nur ein einziges Kind, das war ein M?dchen von drei Jahren. Sie waren aber so arm, da? sie nicht mehr das t?gliche Brot...

Katze und Maus in GesellschaftEine Katze hatte Bekanntschaft mit einer Maus gemacht und ihr soviel von gro?er Liebe und Freundschaft vorgesagt, die sie zu ihr trüge, da? die Maus endlich einwilligte,...

Der Froschk?nig oder der eiserne HeinrichIn alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte einmal ein K?nig, der hatte wundersch?ne T?chter. Die jüngste von ihnen war so sch?n, da? die Sonn...

Weihnachten: Jesus ist geboren ：圣诞节－耶稣的诞生Weihnachten: Jesus ist geborenDas Christkind und das Verteilen der Geschenke, die sogenannte “Bescherung“, geh?ren zu Weihnachten. Seit...

Gottes Sohn kommt in die WeltIn dieser Zeit befahl der Kaiser Augustus, dass alle Bewohner des r?mischen Reiches namentlich in Listen erfasst werden sollen.Eine solche Volksz?hlung hatte es noch nie g...