德语

“Komm, Schwesterchen“ sagten die anderen Prinzessinnen, und Arm in Arm stiegen sie in einer langen Reihe aus dem Meere empor, dorthin, wo sie des Prinzen Schlo wuten.“来吧，小妹妹！”别...

Mehr und mehr kam sie dazu, die Menschen zu lieben, und mehr und mehr wnschte sie, zu ihnen hinaufsteigen zu knnen, denn die Menschenwelt erschien ihr weit grer als die ihre. Sie konnten zu Schiff ber...

Da seufzte die kleine Seejungfer und sah betrbt auf ihren Fischschwanz.小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。“La uns frhlich sein,“ sagte die Alte, “hpfen und s...

Die kleine Seejungfer blieb ganz erschrocken drauen stehen, ihr Herz klopfte vor Angst, fast wre sie wieder umgekehrt, aber da dachte sie an den Prinzen und an die Menschenseele, und das machte ihr Mu...

“Ja!“ sagte die kleine Seejungfer mit bebender Stimme und dachte an den Prinzen und die unsterbliche Seele.“我可以忍受，”小人鱼用颤抖的声音说。这时她想起了那个王子...

Sie konnte ihres Vaters Schlo sehen; die Lichter in dem groen Tanzsaal waren gelscht, sie schliefen gewi alle darinnen, aber sie wagte doch nicht noch einmal hinzugehen, nun sie stumm geworden war und...

Er lie ihr eine Knabentracht nhen, damit sie ihm auch zu Pferde folgen knne. Sie ritten durch die duftenden Wlder, wo die Zweige an ihre Schultern schlugen und die kleinen Vgel unter den frischen Bltt...

洗面奶——die Reinigungsmilch / die Waschmilch洗脸水——das Gesichtswasser / Wasch Gel日霜——die Tagescreme晚霜——die Nachtcreme眼霜——die Augenpflege防晒霜——die Sonnen...

1. Kapitel Als Yvonne nach Hause kam, war ihre Mutter schon da. Sie sah aus ziemlich sauer aus. So als könnte Yvonne gleich eine Standpauke zu hören bekommen. Doch nichts dergleichen. Pl&oum...

Es war ein mal ein lateinisches M, dass lebte in einer großen Buchstabenfamilie mit 25 anderen Geschwistern. Doch da es ziemlich in der Mitte des Alphabetes lebte, beachtete es kaum jemand. Sein...