-
[商务德语] 公司迁移、搬家
2023-10-29如您所知,我们两三年来就计划从现在伦敦的办公室迁至在…新建的商业大厦里。由于我们的企业不断扩大(快速发展)Wie Sie vielleicht schon wissen, planen w...
-
[商务德语] 信任与合作
2023-04-04对以往的信任和合作表示感谢,对今后的信任和合作表示诚意1.借此机会感谢您(表示我们的谢意,为了)1. Wir ergreifen diese Gelegenheit Ihnen zu danken (od. un...
-
[商务德语] 公司的转换与合并
2023-07-02我们很高兴通知您,Wir freuen uns bekanntzugeben, da?a)自10月1日起我们公司将与在市场上同样有很好信誉的…公司合并组建新公司…a) ab 1. Oktober unsere Firma mit...
-
[商务德语] 进展与扩大
2019-01-211. 很高兴通知您,1. Es freut uns bekanntzugeben, da?2.也许您有兴趣听到,2. Es interessiert Sie vielleicht zu h?ren,da?3.请您知悉,3. Nehmen Sie bitte davon Kenntnis, da?a)10...
-
[商务德语] 公司的建立
2023-03-051. 以说明建立公司为目的的信函开头格式我们高兴地告知您,我们于5月22日开设了一个新公司。Wir freuen uns, Ihnen die Er?ffnung unserer neuen Firma am 22. Mai anzuzei...
-
[商务德语] 优势和辅助来源
2023-11-021.我们的基本行业知识(专业知识)1. Unsere gründliche Branchenkenntnis (od. Fachkenntnis)2.长期(丰富)的经营经验2. Eine lange (od. reiche ) Geschfiftserfahrung3.多...
-
[商务德语] 股东合伙人雇员
2023-10-28股东、合伙人或雇员的加人与退出a. 加入、接受我们很高兴通知(我们在…的顾客),Wir freuen uns (unseren Kunden in... ) bekanntzugeben,a)从今年4月1日起把…...
-
[商务德语] 授予代理权
2023-02-01今天我授予……先生代理权。Ich habe heute Herrn... Prokura erteilt.我授于…光生作为全权代理。Ich habe Herrn... erm?chtigt, per Prokura zu zeichnen.自今日起……先生被...
-
[商务德语] 公司内部变动
2023-02-02公司内部变动,一个公司的转让和接收请您知悉,a)……先生接收了到目前为止我们公司合股关系的全部资产和债务,并入他自己的账户继续运转。Nehm...
-
Zah lungsverzögerung
2023-04-03Zahlungsverz?gerung:Antwort auf Mahnung Anhang: Bausteine für Antwort auf die Bitte um Zahlungsaufschub Sehr geehrter Herr Müller,Ihre Mahnung vom 06.08.Sehr geehrter Herr Li,wir haben Ihre Mahnung ...