-
德语备考辅导素材整理之读写篇03
2019-01-21An Bank und VersicherungsgesellschaftAn die Bank:Sehr geehrte Damen und Herren,wir wollen in gr?berem Umfang deutsche Tunnellvortriebmaschinen nach China einführen und bitten Sie deshalb um einen Bla...
-
德语备考辅导素材整理之读写篇02
2019-01-21Beschwerde (M?ngelrüge) Sehr geehrter Herr Wang,seit drei Jahren bestellen wir bei Ihnen Menübestecke. Nun haben wir zum ersten Mal eine Reklamation an Sie zu richten:Wir sind mit zwei Posten aus Ih...
-
德语备考辅导素材整理之读写篇01
2019-01-21AuslandsvertreterSehr geehrte Damen und Herren,einer Anzeige in der letzten Nummer der Illustrierte “China im Bild“ entnehmen wir, dass Sie den Generalvertreter für den Verkauf Ihrer Anrufbeantwo...
-
德语备考辅导素材整理之读写篇16
2019-01-21Obwohl die ehemalige Bundeshauptstadt Bonn nicht zu den deutschen Metropolen gehoert, ist die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitaet eine der bedeutendsten Hochschulen in ganz Deutschland. Eine Ho...
-
德语备考辅导素材整理之读写篇17
2023-07-07Jede Mensa hat ihr eigenes Profil, jede hat ihren eigenen Speiseplan und bietet waehrend des Semesters von Montag bis Freitag Mittag- und Abendessen an, eine von ihnen ist auch am Samstag offen. Die E...
-
德国旅游:美景怡人的汉堡
2022-07-26Stolze Schnheit im Norden: Hamburg德国北部引以为傲的怡人美景:汉堡Hamburg, das Tor zur Welt, die Schne, das Hoch im Norden: Die grne City am Wasser gilt nicht umsonst als eine der s...
-
德国旅游:海德堡的药房博物馆
2023-07-13Heilkundig: das Deutsche Apothekenmuseum医学知识面面观:德国药房博物馆In einem der schnsten und bedeutendsten Renaissancebauten Deutschlands auf dem Gelnde des Schlosses ist seit 195...
-
德国旅游:海德堡大学生的生活
2019-01-21Studentisches Leben: zwischen Hrsaal und Kneipe大学生们的生活:往返于阶梯教室和小酒馆之间Auch den nchsten Platz, den Karlsplatz, ziert ein Brunnen, der sich spielerisch mit der Ko...
-
中德双语笑话:天堂在哪里
2019-01-21Der Religionslehrer fragt: “Wo ist das Himmelreich, Kinder?“宗教课老师问:“孩子们,天堂在哪里?”“In Erlangen“, antwortet einer.“在爱尔兰根。”一个学生回答...
-
中德双语笑话:长痘痘
2023-03-06Tochter: “Mutti, Mutti, ich kriege keine Pickel mehr!“女儿:“妈妈,妈妈,我不长痘痘了!”Mutter: “Das ist ja gut, wie hast Du denn das hingekriegt?“妈妈:“太好了,你...