德语

egozentriert versus einstellerorientiert－Negative Beispiele；＋Positive Beispiele- Eine Stelle in Ihrem Haus ist für mich ideal, weil ich so berufliche Ziele verwirklichen kann.+ Ich bewerbe mich...

薪金1、从您与任何一个您愿意为之工作的公司或组织开始接触的那一刻起，您就开始谈判了。2、推迟所有有关薪金的讨论，直到这一问题已经被摆上桌...

从“默克尔”谈起——小议德语人名的音译去年9月底，笔者为《世界知识》提供了一篇关于德国大选的文章。发表前编辑来电话说，文中德国联盟党女...

1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点，将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如：长城 die Gro?e Mauer故宫 der Ka...

5)庙、寺、庵、观、祠a. 庙 der Tempel北京孔庙 der Konfuzius-Tempel in Beijing上海老城隍庙 der alte City-Tempel in Shanghaib. 寺，佛寺 der Tempel, das Kloster，das M?nchskloster...

Xiangsheng(相声), w?rtlich Gesicht und Stimme, manchmal als Crosstalk übersetzt, ist die traditionelle Form eines komischen Dialogs und kam in der Qing-Dynastie (1644-1911) auf. Xiangsheng, üblich...

Hier sind einige Werke von ihm:《请医生》Einen Arzt suchen《打电话》Telefonieren《对春联》Duilian-Spiel《王金龙与祝英台》Wang Jinlong und Zhu Yintai《卖布头》Tüchenreste ...

Wir haben vom franzoesischen Konsulat erfahren (to learn, find out), dass Sie Grossimporteur von Tropenausruestungen sind.Da wir seit langem auf den Export dieser Artikel spezialisiert sind, bieten wi...

wir danken Ihnen fuer Ihre Anfrageund senden Ihnen hietmit unsere…- - - und bieten Ihnen an:wir bestaetigen den Wortlaut IhresTelegramms wie folgt:auf Ihre Anfrage hin haben wir unssofort mit versch...

以下是德文信的样式，不同风格的信函会在式样上稍有改变，其中，绿色中文字和原文上的链接是我加的注释，注意：德文正式信函是白纸黑字，只有...