-
法语写作日常信函:异性结交
2023-05-27J’ai vingt-neuf (29)ans; je suis châtain(褐发), de taille moyenne(中等身材), ni très beau ni très laid(丑,难看), comme vous pourrez en juger(断定) d’après la p...
-
法语写作日常信函:良言苦口
2023-08-17Chère Annette, Tu me demandes de te répondre en toute franchise: je le ferai donc. D’abord, je n’ai aucune inquiétude au sujet de ton mari: je suis persuadée qu’il t’aime, et que ses absen...
-
法语写作:女人难养
2022-10-15La femmeest une créature plutot complexe... (selon l’homme) 在男人看来,女人是一种复杂的生物Si tu l’embrasses, tu n’es pas un gentlemanSi tu ne le fais pas, tu n’es pas un hom...
-
法语写作:毕业证法文翻译件
2023-07-22Diplôme de fin d’etudes universitairesMinistère de l’Education de République Populaire de ChineLes Etablissements d’Enseignement SupérieurEtudiant xxxx , sexe masculin, né le 2 avril 1...
-
法语写作:一首不错的法语情诗
2019-01-20A Mademoiselle Oui, femme, quoi qu’on puisse dire Vous avez le fatal pouvoir De nous jeter par un sourire Dans l’ivresse ou le désespoir. Oui, deux mots, le silence même, Un regard distrait ou m...
-
2011法语书信指导:祝贺友人荣获骑士勋章
2023-08-18Félicitations pour la légion d’honneurCher Monsieur,Le Monde d’hier soir m’apprend votre nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur.我从昨晚“世界”报获悉你被授...
-
2011法语书信指导:回复女友
2022-11-08Répone favorableChère Agnes,Merci d’avoir écrit la letter que j’aurais d? t’envoyer depuis longtemps déjà. Moi aussi je me sentais bêtement bloquée par l’échange de propos- un peu vifs...
-
2011法语书信指导:与女友和好
2023-01-14与女友和好 法语书信 法语日常信函Chère Geneviève,亲爱的Geneviève,Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la fa?on stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois ...
-
2011法语书信指导:问候难友
2022-11-19问候难友 法语书信 法语日常信函Mon vieux Laurent,Marcheron m’a appris la triste fin de tes sports d’hiver, et ton retour à Marseille avec une jambe dans le platre; mais il m’a dit ...
-
2011法语书信指导:回复问候
2022-12-26-回复问候 法语书信 法语日常信函Cher Pierre-Antoine.Merci de prendre part à mes malheurs! Effectivement, cette année, je n’ai pas eu de chance. Se casser la jambe, passé encore; mais...