法语

-Silence ou je fais évacuer le tribunal ! et vous, soyez respectueux envers la cour ou je vous condamne (condamner v.判刑，定罪)our outrage à magistrat.Le juge avait à peine fini sa phrase qu...

Mais au fur et à mesure (au fur et à mesure adv.陆续，逐步)que le procès avan?ait, par enchantement, la salle se remplissait (se remplir :充满)de plus en plus d’enfants. La nouvelle, comme...

Quand Valentin se réveilla(se réveiller 醒来), même s’il doutait de l’existence du Père No?l sur terre, il préféra vérifier lui-même en allant directement au pied du sapin de No?l. On ne...

Dans sa chambre, Valentin s’appliquait. Il avait assisté à la totalité du procès et même s’il adorait son papa, il se sentait un peu responsable. Son papa lui avait promis qu’il l’emmène...

Quand Valentin se réveilla(se réveiller 醒来), même s’il doutait de l’existence du Père No?l sur terre, il préféra vérifier lui-même en allant directement au pied du sapin de No?l. On ne...

Aujourd’hui, des pistolets-radars faits pour la télévision calculent instantanément la vitesse des services, volleys et attaques pour le public sportif du monde entier, mais peu de spectateurs sa...

桃夭桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。Tao YaoLe pêc...

《诗经》是中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为...

俗语谚语的起源：俗语最能反映市井民情和文化风貌，法国和中国相隔遥远，在俗语的发展中形成了自己的民族文化特点，却又与中国的俗语在很多意...

Chassez le naturel, il revient au galop 本性难移Bon chien chasse de race 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞C’est en forgeant qu’on devient forgeron. 趁热打铁Quand on parle du...