法语

C‘est un ailleurs这是一个特别的住处，C’est une chambre avec vue看见风景的房屋。C‘est un ailleurs这是一个特别的住处，Un lien où j’ai vécu是我生活过的房屋...

Refrain （副歌）Parle-moi de tes guerres告诉我你那里的战祸。Parle-moi de tes droits告诉我你的权力是否被剥夺。Parle-moi de ce père告诉我这位父亲Qui te bat tant de foi...

Belle美丽！C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle因她发明这个词，Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel起舞翩翩让人迷，Un oiseau qui étend ses ailes pou...

Je ne rêve plus je ne fume plus梦不再续烟不想,Je n’ai même plus d’histoire生活不求再浪漫,Je suis sale sans toi je suis laid sans toi身边无你容不堪，Je suis comme un orpheli...

Tant de fois j’ai tenté多少次，D’aller toucher les étoiles摘星上天际。Que souvent en tombant摔倒在地，Je m’y suis fait mal多苦疾。Tant de fois j’ai pensé多少次，Avoir...

Le vent fera craquer les branches风摇秋树枝，La brume viendra dans sa robe blanche雾拥白裙至。Y aura des feuilles partout处处落叶飞，Couchées sur les cailloux归根石子依。Octob...

J’aime à ne pas sortir外出我不欢喜Surtout avant midi尤其中午前夕Quelque chose malgré moi有时身不由己Soupire pour m’anéantir酷爱埋没自己Si la terre tremble即使地动...

Je n’aurais pas d? venir我不该来这里。J’aurais d? savoir mentir本想哄哄你。Ne laisser que ton sourire只想留住你的微笑，Vivre dans mes souvenirs只想生活在记忆。J’aur...

Porqué te vas?为什么你离开？Hoy en mi ventana brilla el sol今天阳光在我窗前闪耀y el corazón se pone triste contemplando la ciudad观望着城市我的心变得哀伤por que te vas?...

Elle voit des films 她看这些电影　Cent fois les memes　看上数百遍　Les memes crimes　同样的罪恶　Et les memes scenes　同样的场景　Elle travaille seule 她独自工作　Ell...