法语

HélèneJe m’appelle HélèneJe suis une filleComme les autresHélèneJ’ai mes joies mes peinesElles font ma vieComme la votreJe voudrais trouver l’amourSimplement trouver l’amourHélèneSi me...

J’ai jamais vu d’amour fragile我从来没有见过这样容易破碎的爱情j’ai toujours donne tout我一直都只会全部的去给予toute seule au bout de moi在我自己这一边独自的...

Je m’baladais sur l’avenue le c？ur ouvert à l’inconnuJ’avais envie de dire bonjour à n’importe quiN’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoiIl suffisait de te parler, ...

　Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-làNous marchions sur une plage un peu comme celle-ciC’était l’automne, un automne o&ucirc； il faisait beauUne saison qui n’e...

　T’en va pasT’en va passi tu m’aimes t’en va paspapa si tu l’aimes dis luiqu’elle est la femme de ta vie vie viepapa ne t’en va pason veut pas vivre sans toit’en va pas au bout de la...

La ville de New York en photoun drapeau blanc sur les drapeauxle sens de l’humourquelques notes d’un piano toujoursC’est ma pri？e pour les temps qui viennentc’est ma pri？e pa？nneque Dieu...

　1. Dans une taverne du vieux LondresOù se retrouvaient des étrangersNos voix criblées de joie montaient de l’ombreEt nous écoutions nos c？urs chanterC’était le temps des fleursOn ignorai...

Hélène， je m“appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样Hélène伊莲娜j“ai mes joies， mes peines我有我的欢...

　Toujours par amourLes gens vont et les gens viennentIls s’agitent ils se démènentC’est toujours toujours par amourQuand s’achève un jour de pluieChaque fois le soleil brilleC’est toujour...

Michel Sardou是法国家喻户晓的乐坛长青树，从60年代以来，创作和演唱了不少脍炙人口的歌曲，至今仍是法国乐坛上数一数二的歌手。2006年《星期日报》...