法语

　同学们将从这里得出一条经验，就是不要被表面假象所迷惑。[误] Les camarades peuvent obtenir une expérience d’ici : il ne faut pas se laisser entra?ner par la fausse appa...

“愚人节”法语是Poisson d’Avril。当人上当受骗的时候，捉弄他的人会大声叫：“四月之鱼“（“Poisson d’Avril“），意为“四月恶作剧“。A l’origine é...

Rien ne compte.神马都是浮云。Quand tu me manques, tu es au bout du ciel, mais aussi sous mes yeux.想你时你在天边，想你时你在眼前。Bien te traiter est mon affaire.对你好是...

学外语的要敢于在大庭广众之下讲话。这是一个关，这个关必须过。[误] Il faut avoir l’audace de parler en public à tous ceux qui apprennent une langue étrangère. C’est...

Animé par le duo James Franco / Anne Hathaway (qui n’était vraiment pas à la hauteur des prestations précédentes de Billy Crystal ou Hugh Jackman), la 83e cérémonie des Oscars vient de finir ...

目标确定了，从何处着手呢？就是要尊重社会经济发展规律，搞两个开放，一个对外开放，一个对内开放。[误] Le but est décidé， alors où se mettre ? Il faut ...

欧洲联盟不进行机构改革很难再运转下去。[误] L’Union Européenne serait difficile à fonctionner si elle n’exer?ait pas ses réformes structurales.在目前中国语境下，“...

关于法语的大小写你觉得你都掌握了吗？你觉得和英语一样吗？那就大错特错了。法语是门严谨的语言，它的词汇到处都体现着这一特性，大小写也不...

Parmi l’ensemble de leurs fêtes traditionnelles, celle à laquelle les Chinois accordent la plus grande importance est à n’en pas douter la fête du Printemps (Nouvel An chinois).对于中国...

有一年春节联欢晚会上，一个叫《开锁》的小品里，演员黄宏说：“我从小到大所有的证件都在这存着呢，出生证、学生证、毕业证、工作证、结婚证...