口语法语

On ne plaisante pas avec ?a 这可不是闹着玩的场景一A：Cette fois tu as vraiment fait une grosse bêtise.B：C’est vrai? Je ne trouve pas.A：Si, on ne plaisante pas avec ?a.A：你这回...

Ne savoir que faire 真是哭笑不得场景一A：Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.B：C’était quoi?A：Comment on fait les enfants.A：我儿子昨天问我一个问...

Je ne pense pas pareil 我不这么认为场景一A：Tu penses que les marques sont meilleures que les autres.B：Je pense que le prix fait la qualité.A：Je ne pense pas pareil.A：你觉得名牌...

Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise 你呀，让我说什么好呢场景一A：Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.B：Ce n’est pas de ma faute.A：Mais maintenant c’est fait...

Droit des enfants handicapésAliceBonjour Madame.Estelle MartinBonjour !AliceJe cherche une entrée accessible, vous savez où il y en a une ?Estelle MartinHum... Ah oui, viens, je vais te montrer.Ali...

C’est louche.真诡异。(zhēn guǐ yì .)C’est pas vrai.这不是真的。(zhè bú shì zhēn de.)?a m’étonnerait.我挺怀疑的。(wǒ tǐng huái yí de.)Ce n’est pas catholique.这不...

C’est dingue!真是疯了！(zhēn shì fēng le!)C’est la folie!简直疯了！(jiǎn zhí fēng le!)?a va pas, non?你有毛病啊？(nǐ yǒu máo bìng a?)Ce clochard est cinglé.这流浪汉...

A son concours, il a ramassé une veste.他比赛失败了。(tā bǐ sài shī bài le.)C’est quoi cet accoutrement? Tu te prends pour un clown?这是什么奇装异服？你把自己当小丑不...

听闻你们的主席逝世的消息 ， 我们深为震惊 。 Nous sommes bouleversés à l’ annonce de la mort de votre président .我们刚听说雅克去世了 。Nous venons d’ apprendre la...

您怎么能干这件事？ Comment avez-vous pu faire cela?您净干这些蠢事！ Vous n’ en faites jamais d’ autres!你什么事都干得出来！Tu es capable de tout!岂有此理！?a n’ a...