法语语法入门：你为什么需要学法语虚拟式？
|
看我七十二变的动词变位是不少法语学习者心中的痛，直陈式各种时态已经很复杂了，而如果再加一个虚拟式你是不是更头痛!不要捉急，不要害怕，虚拟式其实很有趣，一位资深法语教师来告诉你为什么要学习虚拟式! 一个学生告诉我他很害怕这些时态： « sache, fasse, sois, aie » 这些虚拟式中不规则的动词听起来有点难也有点奇怪，但虚拟式只不过是一个时态，这也是我决定写这篇文章的原因。 这篇文章是为了制止那些对法语虚拟式的恐惧和偏见。很多学生只是害怕学习它，我很想改变这一现状。我经常说，在学习这个时态之前，学生们只能够谈论基本的事件，描述情景和所作所为。但如果我们想表达情感呢?我们的感觉和意见?在法语中我们通常使用虚拟式，在另一门语言中表达自己这是一个多么棒的感觉啊! 让我来解释。 在学这一时态前，下面是一个你可能会说的例子： Q: Comment s’est passé ton weekend ? 你周末过得怎样? A: Bien, je suis allé chez mon ami et nous avons regardé la télé et bu quelques bières ! 很好，我去了我朋友家，我们一起看了电视喝了些啤酒。 在学过虚拟式后，这是另一个你可能会说的更棒的例子： Bien, j’étais content(e) que mon ami passe du temps avec moi ce weekend car il/elle est très occupé(e) et c’est important que nous nous rencontrions pour notre amitié. Nous avons regardé la télé et bu quelques bières. Il m’a semblé qu’il/elle ait aussi apprécié ce moment. 很好，我很开心我朋友和我一起过周末，因为他/她非常忙碌，而我们为了我们的友谊而相聚非常重要。我们一起看了电视喝了些啤酒。我觉得他/她看起来也非常享受这一时光。 你将能够根据自己的感觉造出自己的句子并强调你对周末的看法，而不仅仅是你所做的事。 所以，这篇文章鼓励每个法语中等水平的学生通过使用虚拟式更上一层楼。在我看来，不应该跳过虚拟式因为它给你一个讲话的新维度：一个彩色的维度。 在你想要表达情感、判断、需要、命令、怀疑还有诸如as jusqu’à ce que，afin que，pour que等特殊的句式时，你将需要使用虚拟式。 这是一个非常有用的网页，系统地帮你记住什么时候该用虚拟式。(→戳这里戳这里) 你要怎么开始学习这一时态呢? 我通常建议我的学生在上述网页选取十个喜欢的例子并记住他们。我们选择一个话题，并尽可能多的使用这些句子。使用虚拟式需要成为一个习惯，所以从习惯这些你选择的句子开始非常重要。之后，你将能够学习其它句子并一步步地将它们记录到你的词汇中。 如果我是一个学生我会选择背诵下面这十个句型，因为当我说法语时我经常使用它们： il faut que afin que je suis content(e) que j’aimerais que je voudrais que il se pourrait que pour que il est important que je doute que je ne suis pas sûr(e) que 除了nous和vous之外，以er结尾的第一组动词其虚拟式和直陈式现在时变位相同。你需要给nous和vous后面的动词中加一个i，比如：que nous mangions，que vous mangiez. 以ir结尾的第二组动词虚拟式变位是词根+ss+相应词尾，比如que je finisse，que tu finisses，qu’il finisse. 而以re和oir结尾的动词变位通常不规则，虚拟式变位也如此。 所以现在是享受并练习虚拟式的时间啦! Vive le subjonctif ! :) 相关资料 |
