意语阅读：《海上钢琴师》剧本（28）
|
Dinamite anche sotto il suo culo, dinamite dappertutto / Danny Boodmann T.D. Lemon Novecento/ Avresti detto che lo sapeva che sarei arrivato, come sapeva sempre le note che avresti suonato e... / Con quella faccia invecchiata, ma in un modo bello, senza stanchezza/ Niente luce, sulla nave, c’era solo quella che filtrava da fuori, chissà la notte, com’era/ Le mani bianche, la giacca ben abbottonata, le scarpe lucide/ Mica era sceso, lui/ Nella penombra, sembrava un principe/ Mica era sceso, sarebbe saltato insieme a tutto il resto, in mezzo al mare/ Gran finale, con tutti a guardare, dal molo, e da riva, il grande fuoco d’artificio, adieu, giù il sipario, fumo e fiamme, un’onda grande, alla fine/ Danny Boodmann T.D. Lemon/ Novecento/ In quella nave ingoiata dal buio, l’ultimo ricordo di lui è una voce, quasi soltanto, adagio, a parlare/ / / / / / (L’attore si trasforma in Novecento) / / / / Tutta quella città... non se ne vedeva la fine... / La fine, per cortesia, si potrebbe vedere la fine? / E il rumore / 相关资料 |
