5个法语学习者最常犯的拼写错误：你中枪了吗
|
“parmi”还是“Parmis”?“appeler”还是“appeller”?你是不是又傻傻分不清了，那么希望这篇指南能更好地帮你区分它们! appeler 才是对的! 怎么区分呢? 默念这个口诀： deux « P » et un seul « L ». 有两个 P 一个 L 的才是对的 appeler. vingt 还是 vingts ? 怎么区分呢? vingt的整数倍时要加s;如果后面还有数字的话就不加。如：quatre-vingts;quatre-vingt-un quelques fois 还是 quelquefois ? 这两个词是两个意义完全不同的词汇哦! quelques fois 的意思是“好几次”，我们知道“quelque”有“某一个”的意思，“quelques fois”即“quelque + n. 之后的复数形式”;而“quelquefois”则是“有时，偶尔”的意思，相当于parfois和de temps en temps. parmi是没有s的，malgré 也一样。 “autant por moi”的意思是“对于我也一样”，比如你的朋友点了一杯橙汁，这时你对服务员说“antant pour moi”，意味着你也要一样的点餐。 “au temps pour moi”这个表达来源于军事。“Au temps”被用于在士兵节奏错了之后，命令其重新开始。“au temps pour moi”也表示承认错误之后从头再来。 相关资料 |
