全能交际西语：西班牙语“轻而易举”怎么说？

venir a alguien en bandeja 轻而易举，手到擒来，轻松获得

【解释】

bandeja f. 托盘;浅口抽屉

这句短语的字面意思是“装在托盘里来到某人手上”，用来形容轻松获得是不是很形象呢?

【例句】

¡Qué suerte! Este puesto me vino en bandeja. 真幸运，我轻而易举就得到了这个职位。

• 北京教育考试院2015年3月全国计算机三级考试报名时间2015年1月5日至1月14日
• 计算机三级考试软件测试技术基础常见问题：主要的软件测试手段分别是什么，如何理解？
• 计算机三级考试软件测试技术基础常见问题：软件开发的生命周期是什么
• 计算机三级考试软件测试技术基础常见问题：敏捷开发和敏捷测试
• 计算机等级考试三级软件测试技术预测题及答案(2)
• 2017年3月全国计算机三级软件测试技术考试证书查询系统入口
• 2017年3月全国计算机三级软件测试技术考试成绩查询系统入口
• 计算机三级软件测试技术试题及答案(12)
• 计算机三级软件测试技术试题及答案(9)
• 计算机三级软件测试技术基础常见问题四